"كرماً" - Translation from Arabic to Turkish

• cömert
• cömertlik
• cömertçe
• Gracious
• cömertçeydi
• malın için

-Neden evrendeki en cömert adamla ödeşiyim. -Hala bunu yapmana inanamıyorum.
أريد أن أجري مقابلة مع أكثر الناس كرماً على وجه الأرض

O zaman seni, buraların en cömert işvereni ile tanıştırayım.
فقد أستطيع أَنْ أُقدّمَك إلى ربِّ العمل الأكثر كرماً هنا

Bu tür faaliyetlerin bir önceki varlıklı fanatikleri artık sponsor olmak için eskisi kadar cömert değiller.
المتعصبين الأثرياء الذين كانوا سابقاً يرعون هذا النوع من النشاط الآن أصبحوا أقل كرماً

Bana bu kadar zinde asker vermeleri büyük bir cömertlik.
وكان كرماً ملحوظاً منهم لكى يعطونى . العديد من القوات الجديدة

Beni bir kahraman olarak lanse etmen, Çok cömertçe.
للإحتياط فقط كان كرماً منك أن تصنعي مني بطلاً

Gracious.
كرماً مني

Bu gerçekten de çok cömertçeydi ama kendimi kastetmemiştim. Maskot Walter'ı kastediyordum.
لقد كان ذلك كرماً منك, إلا أنّي لم أقصد قبلة لي, أريدك أن تقبّلي (والتر) القطّ البرّي.

Sonrasında daha az bireysel hissetiler ve birine yardım etme fırsatı doğduğunda daha cömert davrandılar.
ولكن بعد ذلك شعروا شعوراً أقل بالأنانية، بل وبدأوا بالتصرف بطريقةٍ أكثر كرماً عندما منحوا الفرصةَ لمساعدة أحدهم.

Başkalarından bize gelen nimet için sana şükürler olsun ki, başkalarıyla paylaşalım kendimiz kazandığımızda daha cömert olalım.
نشكركم على الطعام الذي اكلناه من يد الآخرين الذي ربما تشاركناه مع رفاقنا وسنكون اكثر كرماً

O, en nazik, en tatlı, en cömert adam oturma odama arabasıyla girecek kadar.
إنه ألطف وأروع وأكثر الرجال كرماً من الذين قادوا سياراتهم لحجرة معيشتي

Hepinizin yüklü miktardaki borçlarını dikkate alırsak bu oldukça cömert bir teklif.
ونأخذ في الاعتبار ديونك الكبيره هذا كرماً لحداً ما

O zaman sadece 5 puan almanız gerektiğini söylersem oldukça cömert bir teklif olur, değil mi?
إنْ قلتُ أنّكما ستسجّلان 5 سيكون كرماً بالغاً منّي، صحيح؟

Benim için gayret etme ve seninle ilgili daha cömert olma zamanı geldi.
لقد حان دوري لأحاول أن أكون أكثر كرماً معك

Kocanın biraz daha cömert olmasını beklerdim.
لقد توقعت بأن زوجكِ اكثر كرماً.

Bu çok cömert bir teklif. Teşekkür ederim Walter.
كان كرماً منك أن تعرُض شكراً لك، والتر

Tanrım, anne, teşekkürler, ama bu biraz fazla cömertlik olur.
جييـ.امي.شكرا لكي.لكن هذا كرماً زيادة عن اللزوم قليلاً

Sanırım bir cömertlik yapıp senin onunla oynamana izin vereceğim.
الآن... سيكون ...أكثر كرماً منّي إذا تركته يلعب معك...

"Bankacılık camiasının önde gelen isimlerinden büyük cömertlik."
"أبدى عضو بارز في المجتمع المصرفي كرماً."

Anlaşmamız iki milyondu. Bu oldukça cömertçe.
اتفاقنا كان مليونين و هذا كان كرماً

5 dakika çok cömertçe.
‫خمس دقائق تعتبر كرماً كبيراً

Yaşam tröstünü, varislerinin otomatik olarak Luthor Şirketi'nin yüzde 10'unu alacak şekilde hazırlaman çok cömertçeydi.
كان كرماً منك ...التحديد بوصيتك وأنت حي بحصول الورثة تلقائياً على 10 بالمئة... (من أسهم (لوثر كورب

Senin çalıntı malın için hücre cezası mı alayım? Sadece birkaç sarma için hem de?
أغامر بنفسي لأجل غنيمتك، كرماً في رزمة قش؟