| O da hayatı boyunca futbol topu satacak. | Open Subtitles | أه , طبعا ً أكيد أكيد سوف يكون مثـــير يا شباب , توقفوا أظنها سوف تشتى ملعب كره قدم |
| Sağ zemin ortasında bir futbol maçı olması. | Open Subtitles | يمكن ان تلعب مباره كره قدم هنا فى منتصف الغرفه. |
| futbol, ? basketbol, ? bilirsin, sadece tüm spor. | Open Subtitles | كره قدم, كره سله, انت تعلم, كل انواع الرياضات. |
| Sizi anlıyorum ama Fillmore'un son teknolojiye sahip stadyumu var ve futbol efsanesi başkanımız Lavon Hayes'i de reklam olarak kullanırsak teklifimiz birden bire ilk sıralara yükselebilir. | Open Subtitles | حسناً أنا أعلم ذلك و لكن بلده فيلمور لديها ملعب كره قدم جديد |
| Bazıları da aşırı milliyetçi, kendini beğenmiş ve futbol oynayan soytarılardır. | Open Subtitles | بعضهم رجال لاعبى كره قدم عنيفين و مغرورين و سخيفين |
| Kahrolası bir futbol maçına birlikte ev sahipliği yapalım diye karımın partisine davetsiz geliyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تتطفل على حفله عيد ميلاد زوجتى لتجعلنى أشارك إستضافه مباراة كره قدم لعينه |
| Cinayet, kanser, And Dağları'nda birbirini yiyen futbol takımları. | Open Subtitles | جائم قتل سرطان فرق كره قدم ياكلون بعضهم |
| Çünkü futbol maçını yorgan denen birşeyin üzerinde seyrediyorum. | Open Subtitles | -لأني أشاهد كره قدم وهناك أحدهم يقول "دوفاي " |
| Dört futbol sahası kalınlığında beton yaptırmış. | Open Subtitles | بسمك اربعه ملاعب كره قدم من الخرسانة |
| Özür dilerim. Bunu bir futbol maçına götürmelisin? | Open Subtitles | انا اسفه لو اخذتها الى مباره كره قدم |
| Central Park'ta futbol oyunları. | Open Subtitles | مباريات كره قدم فى سنترال بارك |
| - futbol maçına ev sahipliği yapacağız. | Open Subtitles | لقد حصلنا على مباراة كره قدم نعم |
| Redskins futbol takımı. | Open Subtitles | الريدسكينز فريق كره قدم |
| Uzun zamandan beri futbol oynamıyorum. | Open Subtitles | -حسنا ً , أنا لم ألعب كره قدم منذ سنوات و... ........... |
| Neden bir futbol topu diledin? | Open Subtitles | لماذا تمنيت كره قدم ؟ |
| Ben futbol oynarım. | Open Subtitles | انا العب كره قدم |
| Herkesin gözü önünde El Kaide tarafından 29 Iraklı Polis futbol stadyumunda idam edildi. | Open Subtitles | "تسعه وعشرون ضابط شرطه عراقي اعدموا علناً بواسطه (تنظيم القاعده) في استاد كره قدم" |
| Söylesene, Hoyt, futbol takımında mıydın? | Open Subtitles | اخبرني يا (هويت) أكنت في فريق كره قدم ؟ ؟ |
| Siktiğimin futbol arkadaşı. | Open Subtitles | صديق كره قدم لعين |
| Arkadaş, siktiğimin futbol arkadaşı. | Open Subtitles | صديق , صديق كره قدم لعين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 