"كرواية" - Translation from Arabic to Turkish

• roman
• romanı
• - Bu "
• romanları

Gizemli bir roman gibi bu. Son sayfaya atlamazsın, değil mi?
كلا ، إنّه كرواية بوليسية لا تذهبين فحسب إلى الصفحة الأخيرة ، صحيح؟

Şahsen, hayatı roman gibi yaşamayı severim.
شخصيا، أحب الحياة عندما تكون كرواية ما

Denny, karanlık koruyucuyu çizgi roman olarak piyasaya sürmeye uğraşıyordu.
كان (ديني) يحاول إعداد "المدافع الخفيّ" كرواية مصوّرة

Fransız romanı gibi bir şeydi. Adamın adı neydi yahu?
كرواية فرنسية أو ما شابه, ماذا كان إسم ذلك الرجل؟

O zaman bunlara aşk romanı gibi bakmalıyız, cinayet değil.
حسناً ، فعلينا إذن أن ننظر لهذه كرواية رومانسية ، وليس كجريمة قتل غامضة

Ucuz aşk romanları hayat bulmuş gibi oldu.
هذا يبدو كرواية رومانسية مبتذلة تُبعث إلى الحياة

Benim tarafımdan sikik bir roman olarak yazılmıştı ama.
مكتوب من قبلي كرواية لعينة

Benim yazdığım bir roman o.
مكتوب من طرفي كرواية

Harika bir Amerikan romanı gibi duruyor ya da parçalara bölünmek için harika bir yol ama bu sadece benim düşüncem.
وقعُها كرواية أمريكية عظيمة او طريقة عظيمة حقاً للتبعثر الى قطع صغيرة, لاكنهذاانافقط .

Hâlâ kötü bir aşk romanı okuyormuşum gibi.
ومازالت تُقرأ كرواية رومانسية رديئة.

İkinci romanı "Yer altı", ikinci romanına yakışır şekilde daha derin bir kitaptı ve okuyucuları ikiye böldü.
روايته الثانية "تحت الأرض" كانت لائقة كرواية ثانية كتاباً أكثر تعقيد وتقسيماً

Sadece bir romanı okur gibi oku.
أقرأه كرواية فحسب.

Fakat hepsinin toksikoloji raporlarını laboratuvardan aldım ve her biri ucuz bilim kurgu romanları gibiydi.
لكنني حصلت على جميع إختبارات السموم من المختبر وهي مليئة بالأمور الغريبة كرواية خيال علمي رخيصة