"كروسبى" - Translation from Arabic to Turkish

• Crosbie
• Crosby

Yaklaşık bir saat. Crosbie'nin uşaklarından biri, beni almaya geldi.
حوالى نصف ساعة, لقد أحضرنى احد خدم منزل كروسبى هنا

- ...göremeyeceğimi anlıyorsunuzdur. - Elbette anlıyorum Bayan Crosbie.
حتى يحضر زوجى بالطبع,انا افهم سيدة كروسبى

Bayan Crosbie, kulağa acımasız geldiğini biliyorum, fakat korkarım size bazı sorular sormak, görevim.
سيدة كروسبى, قد ابدو قاسيا, ولكنى اخشى ان هذا واجبى, ان اسألك بعض الأسئلة

Newton Crosby. Ani bir giriş yapmalısın.
"نيوتن كروسبى"يجب عليك أن تقوم بظهور فوري.

Crosby, sakın suratıma kapatma. Ordasın biliyorum. Seni burada istiyorum, hemen!
"كروسبى", الان لا تغلق الخط , انا اعلم انك هنا أريدك هنا فورا

Eminim hepimiz Dr. Crosby'nin bir silah tasarladığı konusunda hemfikiriz, dünyamızın sonsuz güvenliği için.
انا متاكد اننا كلنا متفقين على ان الدكتور"كروسبى"صمم سلاح والذى يحافظ على عالمنا آمنا في كل الأوقات

Hiç şüphesiz hatırlayacaksınız efendim, Bayan Crosbie'nin belirttiğine göre o ölümcül geceye kadar birkaç hafta boyunca kurbanla hiçbir iletişimi yoktu.
سوف تتذكر يا سيدى, بلا شك, ان السيدة كروسبى قد افادت بأنها لم يكن لها اتصال بالمرحوم حتى الليلة المميتة ومنذ عدة اسابيع

Bu mektubun, Bayan Crosbie tarafından yazılmış olması sana ne düşündürtüyor?
ما الذى جعلك تعتقد ان هذا الخطاب قد كتبته السيدة كروسبى ؟

Ziyaretçi odasında istediğiniz kadar kalın Bayan Crosbie.
أبقى فى غرفة الزيارة كما شئت يا سيدة كروسبى

Şey, hemen dışarıda bekleyeceğim. Bitirdiğiniz zaman beni çağırabilirsiniz Bayan Crosbie.
سأبقى بالخارج, ويمكنكم مناداتى عندما تنتهون يا سيدة كروسبى

Bayan Crosbie, bu tür bir şey yazdığını inkâr ediyor.
لقد أنكرت السيدة كروسبى انها كتبت مثل هذا النوع من الخطابات

Bu yüzden, Bay Crosbie'nin sizinle öğle yemeği yemesi için randevu aldım.
لذا, فقد أعطيت لنفسى الحق فى ان اطلب من السيد كروسبى ان يتغدى معك

Bayan Crosbie'nin bizzat getirmesi.
ان السيدة كروسبى هى التى تحضر المبلغ اليها بنفسها

Bayan Crosbie'nin canı istediği zaman dışarı çıkabileceğini mi zannediyorsun?
أتعتقد ان السيدة كروسبى يمكنها التحرك بحرية هكذا وقتما تشاء ؟

"16 Mayıs Cuma günü, konukları Bay ve Bayan Robert Crosbie onuruna."
يوم الجمعة اول مايو, والمقامة على شرف السيد والسيدة كروسبى

Bunun sadece bir saka olduğunu düşünmen çok hoş, Crosby.
أنا سعيد لأنك تعتقد الامر كلة مزحة "كروسبى".

Ben bunun için biçimlendirmedim! Bunu sen yaptın, Crosby...
انا لن اوقف بسبب هذا "كروسبى" انت فعلت ذلك

Crosby... yerinde olsaydım oradan uzaklaşırdım.
كروسبى... لو كنت مكانك أنا إخرجْ مِنْ هناك.

Üzgünüm, Crosby... daha fazla risk alamayız.
أسف.كروسبى... لا يمكننا اتخاذ أي فرص أكثر.

1961,_BAR_ Bing Crosby?
تسعة عشرَ وواحد وستّون بينج كروسبى

Sandford Crosby, UAC şirketi, halkla ilişkiler uzmanı.
ساندفورد كروسبى,مسئول العلاقات العامة