| Sadece Cronus Cemiyeti üyelerinin notlarını yüksek tutmaları için yaptığımız küçük bir şey. | Open Subtitles | إنه فقط شيء صغير نفعله . لأعضائنا في مجتمع "كرونس" لنبقي علاماتنا عالية |
| Çünkü resmi Cronus iddiası, yaptığın yönünde. | Open Subtitles | لأن موقع "كرونس" الرسمي . يقول أنك فعلت هذا |
| Bu Cronus cemiyetinin senin için bu kadar önemli olduğunu anlayamadım. | Open Subtitles | لم أعرف أن مجتمع "كرونس" يعنيلكالكثير. |
| Hermes, Afrodit, Gaia, Selena, Areus, Zeus ve Kronos. | Open Subtitles | هيرميس ، أفرودايت جايا ، سيلين أيرز ، زيوس و كرونس |
| Babası Yunanistan'ı yöneten tanrıların, yani Titanlar'ın kralı Kronos'tur. | Open Subtitles | أباه هو (كرونس) ملك حكام الألهه (الجبابرة) |
| Hey, Şimdi Cronus'un başındayım. | Open Subtitles | . مرحباً ، أنا رئيس "كرونس" الآن |
| Cronus çocukları başka bir dövüş istiyor. | Open Subtitles | . شبان "كرونس" يريدون قتالاً آخر |
| Yani Cronus bundan ibaret değil mi? | Open Subtitles | أعني ، هذا ما يعنيه "كرونس" أليس كذلك ؟ |
| O bir Cronus çocuğu değil mi? | Open Subtitles | إنه من شبان "كرونس" أليس كذلك ؟ |
| Güçlerini, babaları Cronus'u tahtan indirerek kazanmışlardır. | Open Subtitles | لقد حصلوا على القوّة، بعدمماتوالدهم! (كرونس)... |
| Cronus Cemiyetine hoşgeldiniz beyler. | Open Subtitles | مرحباًبكمفي مجتمع(كرونس)ياسادة. |
| Cronus Cemiyeti mi? | Open Subtitles | .. مجتمع "كرونس" ؟ |
| Navid, sen Cronus Cemiyetinin bir üyesisin. | Open Subtitles | . "يا (نافيد) أنت فرد من مجتمع "كرونس |
| O halde Cronus'dan çıktın. | Open Subtitles | . "إذاً أنت خارج "كرونس هل .. |
| Cronus öldü. | Open Subtitles | كرونس مات |
| Bir kehanette Kronos'a çocuklarından birinin onu öldüreceği söylenince, böyle bir şeyin gerçekleşmemesi için her şeyi yapmaya karar verir. | Open Subtitles | كرونس) قيل له بأن هناك نبوءه بأن أحد أطفاله سيقتله) فأصر بأن لا يحدث هذا |
| Kronos'un bu soruna bulduğu çözüm, çocuklarını yemek olmuştur. | Open Subtitles | وكان حل (كرونس) لهذه المشكلة هو أن يأكل كل أطفاله |
| Kronos ani bir hareketle yeni doğan oğlunu midesine indirir. | Open Subtitles | وبحركه واحدة رشيقة, (كرونس) أكل إبنه الجديد |
| Kronos'un yuttuğu çocuklar ölmemiş, sadece karnında bir yere hapsolmuşlardır. | Open Subtitles | الأطفال التى إبتلعها (كرونس) لم يموتوا إنهم محبوسين فقط في بطنه |
| Kronos'un gazabından kurtulmayı başaran tek çocuğun adı Zeus'tur. | Open Subtitles | ولكن هناك طفل واحد إستطاع الهرب من غضب (كرونس) هذا (اسمه (زيوس |
| Güçlerini babalarını devirerek aldılar, yani Kronos'u. | Open Subtitles | ، لقد حصلوا على القوّة ! بعد ممات والدهم ...(كرونس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 