"كرويلا" - Translation from Arabic to Turkish

• Cruella

Cruella De Ville'in arasında kalacak.
تم تأخيره بسبب شخصية"كرويلا دا فيلا" الشريرة.

Korkunç bir hata yapmanı önlemek için buradayım. Cruella De Vil'i hayata döndürmemelisin.
{\pos(190,230)}أنا هنا لمنعك عن ارتكاب خطأ رهيب يجب ألّا تعيد إحياء (كرويلا ديفل)

Cruella, 15 yavruyu ne yapacaksın?
ولكن يا (كرويلا) ماذا ستفعلين بخمسة عشر جرواً؟

Bana Ella deyin. Cruella çok... zalimce bir ifadeye benziyor.
ادعني (إيلا) أرجوك فـ(كرويلا) ينم عن قسوة شديدة

Peki, Cruella De Vil'in nasıl sıradan bir Ella olduğunu anlatabilirmisiniz bize?
هلا تخبريننا كيف تحولت (كرويلا ديفيل) إلى (إيلا) المتبسطة

Ben Chloe Simon. Cruella De Vil'in gözetim memuru. Oh!
أنا (كلوي سايمون) الضابطة المكلفة بمراقبة (كرويلا ديفيل)

Cruella'yı bilerek köpeklerinin yanına koyan birine güvenebileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنني أثق بأي شخص يتيح لـ(كرويلا) القرب من الكلاب عامداً

Belki de bayan De Vil geliyor diye de. - Cruella?
_ غالباً هذا للأفضل مع قدوم الآنسة (ديفيل) _ (كرويلا)؟

Cruella De Vil... şovlarımda ki idolüm, ilhamım.
(كرويلا ديفيل)، مثلي الأعلى ملهمة عرضي للأزياء

Cruella De Vil'in değiştiğine nasıl inanabildiğin.
كيف صدقت فعلًا أن (كرويلا ديفيل) تغيرت حقاً

- Oh, yapamazsınız. Ama bu geçen senenin uzunluğu! Eğer Cruella De Vil çiziyorsa uzunluk odur.
_ لكن هذا الطول كان صيحة العام الماضي _ إن صممته (كرويلا)، فهو يعرف الطول

Hayır, Alonzo. Cruella hep Cruella olacak.
لا يا (ألونزو) (كرويلا) ستظل على طبيعتها إلى الأبد

Üzgünüm, tatlım ama Cruella Feinberg aynı etkiyi yaratmıyor.
آسف يا عزيزتي، لكنّ اسم (كرويلا فاينبرغ) لا يملك الوقع ذاته

- Eğer şanslıysak Cruella ile onu orada bıraktığımız bardadır.
إنْ كنّا محظوظات، فهو فاقد الوعي في حانة "دايف" حيث تركناه أنا و(كرويلا)

- Yani Cruella ve Ursula doğruyu söylüyorlardı.
(كرويلا) و(أورسولا) كانتا تقولان الحقيقة إذاً

New York'ta Cruella'ya hepsini anlatmış.
روى القصّة كاملةً على (كرويلا) في "نيويورك"

Cruella arabaya kendi kendine sürmesi için büyü yaptı fakat çok istersen direksiyona sen de geçebilirsin.
(كرويلا) سحرتها لتقود بنفسها أو بإمكانك تولّي القيادة إنْ كنتِ تفضّلين ذلك

Cruella ve Ursula'nın haklı olduğu hakkında endişelenmeye başlıyorum.
بدأتُ أقلق مِنْ كون (كرويلا) و(أورسولا) على حقّ

Ve şimdi baban gittiğine göre, evde birkaç değişiklik yapacağız, Cruella.
بعد موت والدك، ستحدث بضعة تغييرات في المنزل يا (كرويلا)

Fazla zamanımız yok, şimdi en son sen ve Cruella birlikteydiniz.
لا سيّما بعد أنْ التمّ شملك مع (كرويلا) أخيراً