Yıllarca yanında taşıdığın o Kriptonit parçasını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكر أن قطعة من كريبتونيت هل يتم حولها لسنوات؟ |
Kriptonit kalıpları vardı, Lionel'ın kasasında olan cinsten. | Open Subtitles | إنهم يملكون قوالب كريبتونيت مثل التي في خزانة ليونيل |
Galiba atmosfere Kriptonit yerine kurşun saçmasını sağlayabilirim. | Open Subtitles | وأعتقد أنه يمكنني تحويله لإشعاع الغلاف الجوي مع الرصاص بدلا من كريبتونيت |
Kryptonite diye bir şeyin olduğunu bile bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف حتى اذا كان كريبتونيت شيء ما |
Supermanin Kriptoniti vardı. | Open Subtitles | يضعف الرجل الخارق عند الاقتراب من مادة كريبتونيت |
Aynı zamanda, bu oda kızıl güneş ışınları ve tabii ki, kriptonitle donatıldı. | Open Subtitles | غرفة لعبي مجهزة أيضا ...بمصابيح شمسية حمراء (وبالطبع، (كريبتونيت... |
Kriptonit normalde elementlerin en kararlısıdır. | Open Subtitles | كريبتونيت هو عادة الأكثر استقرارا من العناصر. |
Kriptonit gazından oluşan radyoaktif bir bulut yayılacak. | Open Subtitles | أنها ستعمل ترسل سحابة مشعة الغاز كريبتونيت. |
Metallo'nun Kriptonit kalbindeki bozulma oranı yavaş yavaş artıyor. | Open Subtitles | كريبتونيت القلب فلزية، فإن معدل من تسوس يمر فوق. |
Ödül avcıları için burası gibi yerlerin Kriptonit etkisi yaptığını sanırdım | Open Subtitles | إعتقدتُ هذا المكان كان مثل "كريبتونيت" لصيّادي المكافآت. |
Bakın Kriptonit gerçekte yok tabii ki ama çizgiyi biraz aşağı çekebilirseniz Sırbistan'da bir maden de yeni bir mineral bulundu. | Open Subtitles | اسمع... كريبتونيت غير موجود في الواقع، بالطبع، لكن إذا نزلتِ سطر، |
DEO sistemi, National City merkezinde büyük bir Kriptonit izi algıladı. | Open Subtitles | "سَجَّل نظام "ادارة عمليات الخوارق" بصمة "كريبتونيت كبيرة " في وسط مدينة "ناشونال سيتي |
Kriptonit'in içeri nasıl sokulduğunu öğrenmek için Corben'in bütün ziyaretçilerini kontrol ettim. | Open Subtitles | كان لي الاختيار السجن جميع زوار Corben ل لنرى كيف كريبتونيت قد وقد حصلت تهريبها. |
J'onn bana Kriptonit izini tarattırıyordu ki böylece Metallo'yu bulabilelim. | Open Subtitles | J'onn لتم استضافتي مسح للتوقيع كريبتونيت ، لذلك يمكن أن نجد فلزية. |
İçinde saklı tek bir şey olabilir. O da Kriptonit. | Open Subtitles | فقط شيء واحد يمكن أن يخفي (الـ (كريبتونيت |
Kızıl Kryptonite'ın etkilerini bir şey kaldırırsa, bu kaldırır. | Open Subtitles | إذا كان أي شيء يمكن عكس تأثير كريبتونيت الاحمر على أختك ينبغي لهذا أن بفعل ذلك |
Burada Kryptonite bulundurduğun sürece yaptığın işlerin parçası olmayacağım. | Open Subtitles | ما دام لديك كريبتونيت هنا، أنا لا يمكن أن يكون جزءا من ما تفعله. |
Burada Kryptonite bulunduruyorsun, J'onn. | Open Subtitles | عليك أن تبقي كريبتونيت هنا، J'onn ل. يمكن أن يقتلني. |
Dinle beni, Metallo sentetik Kriptoniti ne kadar kullanırsa, o kadar hızlı bozuluyor. | Open Subtitles | استمع لي، يستخدم أكثر فلزية و كريبتونيت الاصطناعية، وأسرع أنها المتحللة. |
Aynı zamanda, bu oda kızıl güneş ışınları ve tabii ki, kriptonitle donatıldı. | Open Subtitles | غرفة لعبي مجهزة أيضا ...بمصابيح شمسية حمراء (وبالطبع، (كريبتونيت... |
Sakıncası yoksa şunu söylemek istiyorum, o sürtük resmen senin kriptonitin. | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع لي قائلا: أن الكلبة هي كريبتونيت سخيف الخاص بك. |
Siz embesiller beni kriptonitten daha hızlı öldürüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت البلهاء يقتلون لي أسرع من كريبتونيت. |