"كسائر" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi
• diğer
• de

Bütün fahişeler gibi ben de kapitalistim ve sırlarımı satacağım.
كسائر أعضاء مهنتي ، أنا رأسمالية و سوف أبيع أسراري

Bana kardes gelen gün, siradan bir gün gibi baslamisti.
بدأ اليوم الذي حصلت فيه على أخ صغير كسائر الأيام

Hepsi bedenindeki bir organın diğer insanlarınki gibi oluşmaması yüzünden.
كل هذا بسبب مضغة في جسدك لم تخلق كسائر الخلق

Bana kardeş gelen gün, sıradan bir gün gibi başlamıştı.
‫بدأ اليوم الذي حصلت فيه على أخ صغير كسائر الأيام

Sanırım hepiniz ekonomistsiniz ve her ekonomist gibi yanıldınız.
أنتم هكذا أصبحتم إقتصاديين كسائر بقية الإقتصاديين للأسف مخطئون

En iyisi onu yok etmekti, tüm insanlar gibi yaşlanmalıydı.
من الأفضل أن يدمرها لكي يهرم كسائر البشر

Hemen öğrenmek istedim başkaları gibi bir insan mıydım, yoksa bir bit mi?
كان عليّ, عندئذ أن أعرف بأقصى سرعة ممكنة أأنا قملة كسائر الناس؟

Bütün kadınlar gibi, ikisini de istiyor.
إنّها كسائر النّساء ترغب في كلاهما إنّنا نعيش بالـ19..

Avustralya Yerlileri de, Tanrı'nın diğer kulları gibi, sadece dünya üzerinde serbestçe dolaşma hakkını istiyorlar.
الحقيقة أن السكان الأصليّين ,هم كسائر مخلوقات الله ولا يريدون أن يسرحوا

Tüm kurgu eserler gibi çok eğlendiriciydi.
لأنها كانت ممتعة كسائر الأعمال الخيالية الجيدة

Bisiklete binebilmek, diğer çocuklar gibi parkta oynamak, veya buluşmalara gitmek değildi.
ليس فقط أن أصبح قادرا على ركوب الدراجة أو اللعب في الحديقة كسائر الاطفال أو مواعدة فتاة

Hikayemiz başladığından beri, atalarımız, diğer hayvanlar gibi, onları çevreleyen dünyanın sınırları içinde yaşadılar.
منذ أن بدأت قصتنا وقد كان أجدادنا , كسائر الحيوانات قد عاشوا داخل حدود العالم من حولهم

İlk mektubunu aldığım andan itibaren diğerleri gibi olmadığını anlamıştım.
من اللحظة التي تلقيت فيها خطابك الأول عرفت أنك لست كسائر البشر

Ancak Çin'deki çoğu hayvan gibi o da lezzetli bir yiyecek olarak görülmektedir.
و لكنه كسائر الحيوانات في الصين، يعتبر لذيذ للأكل

Gezegendeki diğer hiçbir tür yaşamak için çiftleşmez ve kuğulardan bahsedeceksen, diğer herkes gibi onlar da aldatır.
ولا يتزاوجون من أيّ فصيلة أخرى على الأرض وإن كنتَ ستربي طيور الأوز، فهي تخادع كسائر الآخرين

Peki. İlişkimiz harikaydı aynı herhangi bir anne ve oğlu gibi.
حسنًا، كانت علاقتنا رائعة كسائر الأمهات مع أبنائهن

diğer her şey gibi yaşam süresi de tesadüfi değildir.
التعمير أيضاً , كسائر الأمور ليست بمحض الصدفة.

Beni öldürmek isteyen diğer kiralık silahlardan farklı değilsin.
أنت كسائر المسلحين الذين نالوا أجرا لقتلي