"كساد" - Translation from Arabic to Turkish

• Ekonomik
• durgunluk

Eskiden daha fazlaydı, ama Ekonomik kriz var şu an.
لقد اعتدنا ان يكون اكثر.. لكننا الان نعيش فترة كساد

Ekonomi haberlerinde, dünyanın zayıf ve herşeye inanan saf insanları dolandırıcı uzaylılar bütün değerli şeyleri çaldığı için bugün Ekonomik çıkmaza girdiler.
من أخبار الإقتصاد، سكان الأرض الضعفاء و السُذج غاصوا في كساد إقتصادي اليوم حيث الغرباء المخادعين أنهو سرقة كل شيئ ثمين

Ekonomik buhranın sebebi de budur.
هم متشردي الهوبو الذين تغذيهم الحكومة * يقصد يرهقون ميزانية الحكومة* لذلك نحن في كساد إقتصادي

Böylece bir çok ekonomist azalan nüfusa bakarak durgunluk ve buhran görmeyi bekler.
لذا فالكثير من الإقتصاديين ينظر لعدد السكان المتناقص ويتوقع أن يشهد ركود، ربما كساد

durgunluk endişesi Avrupa Finansal piyasalarında telaşa neden oldu.
"المخاوف من كساد ثانٍ أنزلت الذّعر في أسواق المال الأوروبيّة"

Ama her bir durgunluk, gelecekteki durgunlukları daha etkin biçimde öngörmek ve yanıtlamak için yeni bir veri sağlıyor.
ولكن كلا الكسادين (القديم والمعاصر) خلّفا بيانات من شأنها استشراف ومجابهة كساد الغد بطريقة أكثر فعالية.

(Gülüşmeler) Ve (Alkışlar) Çok şiddetli bir Ekonomik durgunluğun derinlerinde, gerçekten çok önemli bir ders var bence, ekonominizi yeniden düzeltmeye çalışırken uluslararası yükümlülüklerinizi hatırlayabilirseniz, bu gerçekten güzel bir şeydir.
(ضحك) وهذا - (تصفيق) - في عمق كساد اقتصادي شديد، أعتقد أنه هنالك درس مهم جدا، أنه إذا تذكرت التزاماتك الدولية وأنت تحاول إعادة بناء اقتصادك الداخلي، فإن ذلك أمر مهم.

Psikolojik bir bunalım yoksa Ekonomik bir bunalım mı?
كساد (إحباط) الناسِ أَو كساد في الإقتصادِ؟

Ekonomik bunalım içinde değiliz.
لسنا في حالة كساد

Ekonomik küçülme yaşıyoruz.
نحن في فترة كساد

Şu anki planım, öğrencilere farklı alanlar tanıtırken -- bazısı doktor oluyor, bazısı avukat -- onlarla birlikte, geri dönüp muazzam bir Ekonomik gerilemenin ortasında bulunan bir toplumun nasıl geliştiğini görmemize yardım edecek geniş bir öğrenci grubu oluşturmak istiyoruz.
لذا فأن خطتي الآن، بينما أحاول تقديم الطلاب الى مختلف المجالات-ـ يصبح بعضهم أطباء، بعضهم محامين-ـ نريد إنتاج مجموعة شاملة من الناس، الطلاب الذين يرجعون ويساعدونا في مراعاة المجتمع المتنامي وسط كساد إقتصادي ضخم

- Ekonomik bunalım var.
- هناك كساد أقتصادي

- Ekonomik krizdeyiz kızlar.
-يا سيدات، هناك كساد

- Ekonomik krizin ortasındayız.
-نحن في منتصف "كساد "

Şu aralar ekonomide durgunluk yok mu?
اليس الاقتصاد فى كساد الان؟

durgunluk zamanında çıkarıldılar.
فهذه فترة كساد كما تعلم

Sue, durgunluk dönemindeyiz. Ödünler verilmesi lazım.
(سو) نحن في كساد و يجب أن نضحي

Piyasada küresel bir durgunluk ve depresyon yaşanacak çünkü bizim tam vakitinde envanter sistemimiz ve sıkı global bağlarımız bozulacak ve bunun ekonomiye zararı bir ila üç trilyon dolar kadar olacak ve bu 100 milyon insanın ölmesinden daha zararlı olacak çünkü bu kadar insan işini kaybedecek ve sağlık durumlarının nasıl olacağını düşünmek çok zor olacak.
سيكون هناك كساد وإحباط عالمي كما هو الحال في نظام الجرد والضمادة التي تضمنا ألا وهي العولمة مكسورة ، والتكلفة لإقتصادنا ستكون من واحد الى ثلاثة تريلليون دولار ستكون أسوأ بكثير لكل شخص عن موت 100 مليون شخص بسبب الكثير من الناس سيفقدوا وظائفهم وفوائد الرعاية الصحية بحيث أن التبعات لا يمكن مجرد التفكير بها.