"كسبتها" - Translation from Arabic to Turkish

• kazandım
• kazandığın
• kazandığım
• hak ettin

Ben kendim kazandım geceleri örgü örüp, kek pişirerek.
لقد كسبتها بنفسي الخياطة في الليل وخبز الكعك

Hepsini kazandım ama neden beni sizin gibilerle buraya...
لقد كسبتها كلها لماذا يضعونى مع شخص مثلك؟

Sen de teknoloji şirketinde çalışarak kazandığın parayla burayı satın aldın.
وانت اشتريت هذا المكان بالاموال التي كسبتها بالعمل في شركات التقنية

Onlara bu sene kazandığın ödülleri anlat.
اخبرهم عن كل الجوائز التى كسبتها هذا العام

Madenden kazandığım parayla eski bir çiftlik satın aldım.
أشتريت مزرعة قديمة بالنقود التي كسبتها من المنجم

- kazandığım parayla ödeyebilirim.
حسنا , يمكنني الدفع من النقود التي كسبتها.

Rahatla. hak ettin. Koltuğunda otur, fıstıklarını ye, filmi izle.
إرتاحي ، لقد كسبتها ، إجلسي في كرسيك كلي فستقك ، شاهدي الفيلم...

200 mark'ı alayım. Ne de olsa kazandım.
سآخذ 200 مارك فقد كسبتها بعد كل شيء

Ben o parayı kazandım.
و لكنني كسبتها يا ابي

Hayır, onu ben kazandım.
كلا، أنا كسبتها

Benim param. Ben kazandım.
إنها أموالي، كسبتها بنفسي

Hayır, onları kendim kazandım.
كلا لقد كسبتها لنفسي

- Hakedip kazandım.
-لقد كسبتها من خبرتي

kazandığın özgürlüğe sahip çık ve ikimiz için de tadını çıkar.
تمسك بالحرية التى كسبتها وأحيا لكلاً منا

Bu belki de şu ana kadar kazandığın en kolay para olabilir dostum.
هذه ربما كانت أسهل نقود .سبق وأن كسبتها يا رفيقي

- Ve kazandığın parayı çalarım senden, salak
- و النقود التي كسبتها سوف ارجعها يا غبي

Çalışıp didinip kazandığın bu 1.7 milyon yeni!
000 التي عملتَ بجدٍّ حتّى كسبتها

- kazandığım parayla ödeyebilirim.
حسنا, يمكنني الدفع من النقود التي كسبتها.

Bu, şimdiye kadar kazandığım en kolay 1,000 dolar olacak.
هذه ستكون أسهل ألف دولار كسبتها يوماً

Benim param! Zorla kazandığım paramla!
بأموالي التي كسبتها بعرق جبيني

Onu baban gibi hak ettin mı?
هل كسبتها مثل والدك؟