Hâlâ Gençken başladığı aynı problem üzerinde çalışmaya devam ediyordu. | Open Subtitles | استمر بالعمل على نفس المشكلة .التى بدأ بالعمل عليها كشاب صغير |
Gençken bazen istediğimi alabilmek için gerçekleri biraz çarptırırdım. | Open Subtitles | ..... أحيانا ً كشاب أغير فى الحقيقه حتى أحصل . على ما أريد |
Gençken bazen istediğimi alabilmek için gerçekleri biraz çarptırırdım. | Open Subtitles | ..... أحيانا ً كشاب أغير فى الحقيقه حتى أحصل . على ما أريد |
Sen potansiyeli olan genç bir adama benziyorsun. Bana borçlu kalman hoşuma gider. | Open Subtitles | حسنًا، تبدو كشاب قادر، وأود أن تكون في صفي |
Az önce götü tekmelenen bir adama göre çok iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | إنك تبدو جميلاً كشاب .خسر مباراةً للتو |
Ve eğer bu semtlerin birinde siyahi bir erkek olarak büyüyorsanız bazı açılardan elde etmeyi umabileceğiniz en iyi iş buydu. | TED | وهذا تقريباً هو أفضل منصب يطمح فيه إذا كنت تعيش في هذه الأحياء كشاب من العرق الأسود. |
genç bir adam olarak, Irak'taki görevlerinizde nasıl hissediyordunuz? | Open Subtitles | كيف شعرت كشاب يافع في مهمة في العراق؟ |
Gençken, Charlie'nin WorldByits'den postal kayışları vardı. | Open Subtitles | - كشاب تشارلى كان معتمد على نفسه. |
Sadece normal bir adama benziyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط تبدو كشاب عادى |
Hoş bir adama benziyor. | Open Subtitles | هو يبدو كشاب لطيف |
Hayır, harika bir adama benziyor. | Open Subtitles | لا انه يبدو كشاب رائع |
1980'lerde Kaliforniya’nın Sacramento şehrinde genç ve siyahi bir erkek olarak büyüdüm. Saygı duyulduğunu düşündüğüm iki grup insan vardı: sporcular ve çete üyeleri. | TED | نشأت كشاب أسود في سكرامنتو فى كاليفورنيا سنة 1980. كانت هناك مجموعتان قمت بتحديدهما على أنهما يحترمان: الرياضيون والعصابات. |
- Ama genç bir erkek olarak. kızıma evlenme teklif edişinle acınacak haldesin. | Open Subtitles | -لا سيدي ولكنك كشاب مع الرغبة في طلب يد ابنتي |