| Geçkin bir bahar sabahı gibi hâlâ kışın soğuğuna sadık kalan. | Open Subtitles | كصباح ربيع شاحب مازال متعلقا ببرد الشتاء |
| Bayram sabahı gibi sevinç var her yerde. | Open Subtitles | وكأن هناك بهجه فى كل مكان كصباح يوم العيد |
| Bu tetiği çekersem senin için Noel sabahı gibi olur. | Open Subtitles | حينما أضغط على الزناد سيكون ذلك بالنسبة لكَ كصباح عيد الميلاد |
| Ben ben senin Noel sabahına benzediğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | فكرت... . فكرت بأنك جميلة كصباح عيد الميلاد |
| Bir kış şafağı kadar belirsiz. | Open Subtitles | آه, مغيمة كصباح الشتاء. |
| Bu senin için Noel sabahı gibi yani. | Open Subtitles | انه كصباح عيد الكريسماس بالنسبة لك |
| Pazar sabahı kadar yumuşak başlıyım. Bana bakma! | Open Subtitles | أنا سهل كصباح يوم أحد |
| Çünkü kendisi Paskalya sabahı bizimle... | Open Subtitles | لأنه حاضر معنا كصباح الفصح |
| Bir pazar sabahı kadar, dostum. | Open Subtitles | إنها يسيرة كصباح الاحد، صديقي |
| Noel sabahına benzediğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت ظننت انك جميلة كصباح عيد الميلاد |
| Bir kış şafağı kadar belirsiz. | Open Subtitles | آه, مغيمة كصباح الشتاء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 