"كضمانة" - Translation from Arabic to Turkish

• sigorta olarak
• rehin
• koz olarak
• teminat olarak

BEN VE BABAM OTU GETIRENE KADAR BAZILARIMIZI BURADA sigorta olarak TUT.
احتجز بعضنا هنا كضمانة وسأذهب وأبي لنحضر المَرجوانا

Baban yıllarca bunu sigorta olarak sakladı çünkü bu sadece onun suçunu kanıtlamıyor.
لقد خبأه أبوك لسنوات كضمانة لأنه لا يدينه وحده.

Bu sıskayı da yanımda sigorta olarak alıyorum.
وسآخذ هذا الضئيل هنا كضمانة

Değerli ve tek oğlunuza gelince rehin olarak burada kalacak.
لكن ، إبنكِ العزيز سيبقى هنا كضمانة

O hâlde Barney'den bu adamlardan birini rehin bırakmasını isteyeceksiniz.
حسناً, ثم تجعل (بارني) يستخدم أحد هؤلاء الإثنان كضمانة

Evet, onu sakladım. Belki bir gün koz olarak kullanılabilir diye düşündüm.
أجل ، أبقيتُ عليها ، خلتُ أنّ بإمكاني أستخدامها كضمانة للنفوذ يوماً ما.

Lütfen bu Okami yumurta kabuklarını fırınınız için teminat olarak gösterin.
رجاءً خذ بيض الأوكامي هذا كضمانة من أجل مخبزتك

Etrafı dolaş, ne bulursan teminat olarak al.
حسناً، ابحث في باحتي وخذ أي شيء تجده، كضمانة

Valensiya'nın eşsiz mücevherini rehin bırakmayı öneriyorum.
أقدم لك جوهرة (فالنسيا) الثمينة كضمانة

Bay Kowalski, bankaya teminat olarak ne vermeyi düşünüyorsunuz?
سيد (كاوالسكي)، ما الذي تقترح تقديمه كضمانة للبنك؟