"كطُعم" - Translation from Arabic to Turkish

• yem olarak
• tuzak olarak

Sen de yanlış olduğunu bile bile HMX'i yem olarak kullandın.
وأنت تراجعت عن التمسك بوجهة نظرك فيما يتعلق بإستخدام المُتفجرات كطُعم

Merakımdan dolayı yem olarak kendimi kullanarak bir deney yaptım.
لذلك بدافع الفضول قمت بتجربة مُستخدمةً نفسي كطُعم.

Evet, ama yem olarak kullanabilirim. Orijinaline ödül vereceğini söyle.
نعم, ولكنى قد استعملها كطُعم, أعرض جائزة مقابل الأصلية .

Prototipinizi yem olarak kullanmak üzere bize yönlendireceğinizi umuyorduk. "Bize" mi?
كنتا نتمنى أن تُقريضنا نموذجك هذا لنستخدمه كطُعم.

O bir muhbir. Zaten onu da bu yüzden yem olarak kullandık.
إنّه مخبر سرّيّ، لهذا استغللناه كطُعم في المقام الأوّل

- Ne? Gerçek katil beni yönlendirebilsin diye kandırmak için onu yem olarak kullandım.
لقد إستخدمتها كطُعم لتهدئة القاتل الحقيقي كي يوجهني مباشرة للمكان الصحيح

Tanrılar sizi ya yok edecek ya da yem olarak kullanacak.
فهؤلاء الأشخاص إما سيقتلونكما أو يستخدمونكما كطُعم

Öyle bir şey yapmam. Ama onu yem olarak kullanacağım.
حسناً، أنا لن أفعل ذلك لكن ما سأفعله هو أستخدامه كطُعم

Kardeşine yardım etmek için kendisini bir yem olarak soruşturmaya sokmuş olabilir.
ربما يكون قد أقحم نفسه في القضية كطُعم ليساعد أخاه

Bunu kızı yem olarak kullanmadan önce düşünecektin.
حسنا، كان عليك ان تُفكر في ذلك قبل ان تستعملها كطُعم.

Hayır, çünkü Vincent seni yem olarak korunmasız ortalarda gezdiriyor.
انتِ لست كذلك. لا، لأن فينسنت كان يُجَرجِرُكِ بالانحاء يستخدمُكِ كطُعم بغض النظر عن سلامتك.

Prototipinizi yem olarak kullanmak üzere bize yönlendireceğinizi umuyorduk.
كنتا نتمنى أن تُقريضنا نموذجك هذا لنستخدمه كطُعم.

Dur bakalım anlamış mıyım. Ölmekte olan bir kadını yem olarak kullanmak istiyorsunuz.
دعني أفهم هذا، أنت تُخطط لإستخدام إمرأة تحتضر كطُعم

Müvekkilimizi yem olarak kullandınız!
لقد قمتِ بإستخدام العميل الخاص بكِ كطُعم

Onları yeni avı yakalamak için yem olarak kullandığına oldukça eminiz.
و نحن متأكدون للغاية أنهم يستخدمون كطُعم في المياه للإيقاع بضحايا جدد

Sebastian'ın tuzakları. Bizi yem olarak kullandı!
ل " سيباستيان " ،لقد قام باستخدامنا كطُعم

Gölgeler Kitabını yem olarak kullanarak, siderit taşlarından bir çeşit güç alanı oluşturan bir büyü yaptım.
لقد أطلقت تعويذةً على سلسلة من بلورات النيزك، لأصنع طاقة شبكية تحوي "كتاب الظلال" بمنتصفها كطُعم

Greg'i yem olarak kullanmalıyız.
نحن يَجِبُ أَنْ نَستعملَ جريج كطُعم.

Beni, babamı yakalamak için yem olarak kullanacaksınız.
والآن تريد إستخدامى كطُعم لتصل إليه

O kızı bulduğun yetmezmiş gibi şimdi bir de ahlaksız planlarına oğlumu yem olarak alet ediyorsun.
-وجدت تلك الفتاة .. والآن تخطط لاستخدام ابني كطُعم

Bazen beni tuzak olarak kullanıyor.
لأنه أحياناً يستعملني كطُعم