"كعائلة" - Translation from Arabic to Turkish

• ailecek
• ailece
• bir aile
• aileden
• ailem
• ailesi gibi
• aileye
• aileyiz
• aile gibiyiz
• aile olarak
• aile gibi

Bence buna ihtiyacımız var, Jade. Bence ailecek vakit geçirmeye ihtiyacımız var.
أعتقد بأننا نحتاج للوقت لنعود معاً كعائلة

Bu ilk defa ailecek yaptığımız birşey olur.
لقد مر وقتاً طويلاً على آخر مرة فعلنا فيها شيئاً سوياً كعائلة

ailece birlikte bir şeyler yaptığımız zaman çok hoş oluyor.
من الجميل أن نفعل هذه الأشياء مع بعض كعائلة واحدة

ailece birbirimize destek olmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول أن نتماسك بشدة مع بعضنا البعض كعائلة

Hayır, vardı. Sadece böyle gerçek bir aile gibi oturmadık.
كان يكفى و لكننا لم نجلس معاً كعائلة هكذا أبداً

Artık ailecek yaptığımız tek aktivite bu.
إنّه تقريباً الشيء الوحيد الذي نقوم به كعائلة بعد الآن

Bunun üstesinden ailecek gelebiliriz.
يمكننا ان نجعل الأمور تسير بشكل جيد كعائلة واحدة.

Ancak bu akşam ailecek bir şeyler yapmak için ısrar ediyorum.
لكنني مصرة على فعل شيء كعائلة هذه الليلة

Hey, geri gelin! Yatışıyorum! ailecek eğlenmeye gideceğiz!
،عودوا إلى هنا ، سأهدأ سنقضي وقتاً ممتعاً كعائلة

Butun zulum ve engellere ragmen onurlu ve gururlu bir sekilde ailecek bu isin ustesinden gelecegiz.
سنتخطّى هذا الأمر كعائلة كريمة، فخورة، بالرغم من كلّ الإضطّهاد والظلم

Çünkü annem görüşmeye gidebileceğimizi söyledi bilirsin, ailece.
لآن أمي قالت أنه يمكننا زيارته كما تعرف كعائلة

Bu tam da arzu ettiğim şeydi, günü ailece birlikte geçirmek.
هذابالضبطكماتمنيته، قضاء الوقت سوياً كعائلة

Böylece futboldan ailece keyif alırız.
هكذا نستطيع جميعاً أن نستمتع بكرة القدم كعائلة

ailece, hep beraber yemek yiyorsunuz.
أنتم تجلسون هنا بالجوار و تأكلون العشاء كعائلة

Bebi bir aile olarak kabul et yada etme, senin için buradayım.
وعما إذا كنت تقبلى بى كعائلة او لا، أنا هنا من أجلك

Bu koroya karşı bir yakınlık hissediyorum - neredeyse bir aile gibi.
اشعر بالقرب من هذه الجوقة تقريبا كعائلة

Bu kardeşçe bağ onları bir aile gibi yapıyor.
ترابط الأخ أو الأخت الذي يجعلهم كعائلة.

Çok teşekkürler. Bu adam sanki aileden.
شكرا جزيلا لك , هذا الرجل كعائلة بالنسبة لي

- Çok şeker. Seni ve anneni ailem olarak görmek beni memnun ediyor.
. لا تعرف كم من القدر يعني إعتبارك أنت و أمك كعائلة

Hepimiz bu dizilere çalışacak ve gerçek bir insan ailesi gibi davranmayı öğreneceğiz.
سوف نستذكر جميعا هذه العروض ونتعلم ان تتصرف كعائلة اداميه حقيقيه

Bu aileye sadece bir maaş giriyor iki maaş giriyor gibi yaşamayı bırakmalıyız.
هذه عائلة ذات دخل واحد ولن نستطيع أبدا أن نعيش كعائلة ذات دخلين

Biz bir aileyiz ve Christian için bunu yapmayacaksan eğer...
نحن دوماً وقفنا معاً كعائلة و إن لم تفعل هذا من أجل كريستن

Tıpkı büyük bir aile gibiyiz.
يبدو الأمر بأنّنا جميعاً ... نبدو كعائلة كبيرة