| Ben Yerli Malı Haftası diye üzümlü kurabiye yapmıştım evde. | Open Subtitles | كأنك كنت بالثانوية؟ في أحد الأيام عملت كعكا بالزبيب |
| İkinci kocası hapse girdiğinde tatlı kurabiye yaptı. | Open Subtitles | عندما عندما ذهب زوجها الثاني للسجن صنعت كعكا بالسكر |
| Yahudi yıldızı şeklini bulamadım ben de normal bir kurabiye aldım parçalara ayırarak yıldız haline getirdim. | Open Subtitles | هم ليس لديهم نجمة يهودية في المحل لذلك احضرت لك كعكا عاديا صنعت النجمة بنفسي بتكسير القطع |
| - Biraz alabilir miyiz? Lütfen! - Hayır, pasta yok, gidin. | Open Subtitles | هل نستطيع الحصول على بعض منه لا ,لا ,ليس كعكا ,ابتعدوا |
| Hadi be, kim tek çorapla pasta yemez ki? | Open Subtitles | هيا من منا لم يتناول كعكا بفردة جورب واحدة؟ |
| Bilirsin kek daha sonra gelecek. | Open Subtitles | كما لو انك تعرفين ان كعكا سوف يأتي لاحقا |
| Şu anda koca bir kurabiye ve dışına sarılmış kuzu kebap yiyebilirim. | Open Subtitles | انا اتصور انى اكل كعكا كبير الان |
| Ben kurabiye aldım, sen de aldın işte dostum! | Open Subtitles | اعطيتني كعاكا اعطيتك كعكا يارجل |
| kurabiye almaya gelmiştim ben. | Open Subtitles | مهلا، انا فقط اريد كعكا |
| Belki bir tür çocuk bisküvisiyle kandırabiliriz. Ona kurabiye deniyor, George. | Open Subtitles | انه يدعى كعكا (جورج) ,ولا تقلق أنا و(دوغ) سنتولى الأمر. |
| Sadece benim için gidip kurabiye mi aldın yani? | Open Subtitles | اذا انت فقط احضرت لي كعكا ؟ |
| Sen bana kurabiye verdin, ben de sana kurabiye verdim. | Open Subtitles | اعطيتني كعكا اعطيتك كعكا |
| kurabiye verdin, ben de sana. | Open Subtitles | اعطيتني كعكا اعطيتك كعكا |
| kurabiye aldın, ben de sana aldım! | Open Subtitles | اعطيتني كعاكا اعطيتك كعكا |
| Üç tane vişneli, üzerinde çikolata dalgalı pasta dilimi istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اطلب كعكا محلى مع قليل من الشوكولاته |
| İlk olarak ona bir pasta yaptım. | Open Subtitles | حسنا كبدايه خبزت لها كعكا |
| Pekala, kim pasta istiyor? | Open Subtitles | حسنا، من يريد كعكا محلى؟ |
| İlk kocası vefat ettiğinde kahveli kek yapmıştı. | Open Subtitles | عندما مات زوجها الأول صنعت كعكا بالقهوة |
| Hayır, yengeçli kek değil. | Open Subtitles | كلا، هذا ليس كعكا قذرا. |
| Perry ömür boyu bedava kek kazandığımdan beri birkaç kilo aldığımın farkındayım, ama bu sistem işe yarıyor. | Open Subtitles | (بيري)... منذ أن ربحت كعكا مجانياً مدى الحياة أعلم أنني.. زاد وزني بعض الشيء, لكن هذا النظام يعمل |
| waffle istiyorum, waffle istiyorum, waffle istiyorum. | Open Subtitles | اريد كعكا اريد كعكا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 