Özgeçmiş araştırmaları bir ajan olarak becerilerinize her yönden meydan okuyabilir. | Open Subtitles | التحريات الأساسية قد تتحدى مهارتكم كعملاء في شتى النواحي |
Ve bir şeyler saklamak, bir ajan olarak herhangi birinizi riske atabilir. | Open Subtitles | ولكن حجب الأمور قد يفسد الأمر عليكم كعملاء |
Her tarafta kendilerini Gizli Servisin ajanı olarak tanıtan adamlar vardı. | Open Subtitles | الرجال الذين يعرفون أنفسهم كعملاء الخدمة السرية في كل مكان |
Bu jokerler kendilerini NSA ajanı olarak tanıtıp geçmeye çalıştılar. | Open Subtitles | مهرجان كانا يرقصان هناك فيما كانوا يحاولون التحايل علينا كعملاء الأمن القومي |
- Biz ajanların iyi olduğu bir şey de bu. | Open Subtitles | حسناً هذا الشيء الوحيد الذي نبرع فيه كعملاء |
- Biz ajanların iyi olduğu bir şey de bu. | Open Subtitles | حسناً هذا الشيء الوحيد الذي نبرع فيه كعملاء |
Federal ajanlar olarak sadece ceza kanunuyla ilgilenmiyoruz. | Open Subtitles | كعملاء فيدراليون نحن لا نتعامل فقط مع الشق القانوني من العدالة |
Çiçeği burnunda ajanlar olarak, buralara uçarken binlerce kadın ve erkek buralara zorla götürülecekler. | Open Subtitles | لذا، حين تسافرون بحرية قريباً إلى تلك المدن كعملاء جدد آلاف النساء والرجال ستيم أخذهم |
Depo ajanları olarak görevimiz hayatı rezil etmek üzere olan ne varsa bulmak. | Open Subtitles | عملنا كعملاء للمستودع أن أي شىء سيفسد العالم |
İskandinav mitolojisinde Huginn ve Muninn adlı bir çift kuzgun Odin'in ajanları olarak dünyayı gezerlerdi. | Open Subtitles | إن ميثُولُوجيا في منطقة أسكندنافيا القديمة، هناك زوج من الغربان ...يسمى هاجنين و مونين .يقومون بحراسة كعملاء أودن |
Demek ki esasen, sadece aylakça dolaşıyorsun Londra'da... tamamen boş bir ajan olarak? | Open Subtitles | لذا، أساساً أنت تتجول في لندن فحسب ... كعملاء أحرار جداً ؟ |
FBI ajanı olarak... burda iddianızı savunacaksınız. | Open Subtitles | ستتخذون موقع الدفاع عن قضاياكم كعملاء فيدراليين |
S.H.I.E.L.D. ajanı olarak. | Open Subtitles | كعملاء لشيلد |
DEO ajanları olarak içeri giremezsiniz. | Open Subtitles | كيف؟ لا يمكنكم الدخول كعملاء ل (إ.م.خ) |
Nasıl? DEO ajanları olarak içeri giremezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنكم الدخول كعملاء ل (إ.م.خ) |