| Bu gece birinin Kefaletimi ödemesi gerekecek. | Open Subtitles | حسناً ، على أحدهم أن يقوم بدفع كفالتي هذه الليلة |
| Şimdi hapse girmek üzereyim Kefaletimi ödeyecek kimsem yok benim | Open Subtitles | الآن أوشكت أن أدخل السجنّ ولا أحد يدفع كفالتي |
| Sanırım Süper-anne aynı hafta ikinci kez Kefaletimi ödemez. | Open Subtitles | لا اظن الأم الخارقة تستطيع كفالتي مرتين في الأسبوع |
| kefalet ücretimi gönderin ben de imzalarım. | Open Subtitles | أريد أن يتم دفع كفالتي أرسل لي الكفالة وسأوقّع ذلك |
| Karen annesini ikna etti. O da evini kefalete karşılık teminat gösterdi. Serbesttim. | Open Subtitles | أخيراً كارين جعلت أمها ترهن البيت لتدفع كفالتي وقد خرجت |
| Faturalarımı ödedi evde yaşadı, Kefaletimi yatırdı. | Open Subtitles | كان يدفع فواتيري , ويعيش في المنزل , ويدفع كفالتي |
| Genelde, o benim Kefaletimi öderdi, bu yüzden hoşuma gitti biraz. | Open Subtitles | عادة هي مَن تدفع لي كفالتي لذلك أنا أحب ذلك نوع ما |
| Kefaletimi ödediğin için sağ ol baba. Beni Rushmore'a bırakabilir misin? | Open Subtitles | شعر أسود، يلبس نظارات، وجه بيضاوي أشكرك على دفع كفالتي يا أبي هل يمكنك أن تقلّني الى "راشمور"؟ |
| Kefaletimi ödemenizin tek sebebi eve gitmemin gerektiğiydi. | Open Subtitles | ألم تُدفع كفالتي بهدف العودة للمنزل؟ |
| Neden Kefaletimi ödedin dostum? | Open Subtitles | كيف يكون لكَ أن تدفع كفالتي يارجل؟ |
| Kefaletimi yatırmanı istemedim. | Open Subtitles | أنا لَم أطلب مِنك دفع كفالتي |
| Kefaletimi ödediğin için teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | كنت أود شكرك على دفع كفالتي |
| Kefaletimi niye ödedin? | Open Subtitles | لماذا دفعتِ كفالتي ؟ ؟ |
| - Ödemiş olamazsın. - Kefaletimi mi ödedin? | Open Subtitles | لا لم تفعلها دفعت كفالتي ؟ |
| Kefaletimi ödediğin için sağ ol. Lisbon niye bilmiyorum telefonuna cevap vermiyorum. | Open Subtitles | شكراً على كفالتي لم تكن (ليزبن) تجيب على هاتفها لأسباب معيّنة |
| Niye Kefaletimi ödedin o zaman? | Open Subtitles | لماذا دفعت كفالتي اذن ؟ |
| Eve uğra, parayı al, buraya gel, Kefaletimi öde oldu da bitti maşallah. | Open Subtitles | مر على المنزل واجلب المال وتعال لتدفع كفالتي (و عمك هو (بوب |
| Yalnızca kefalet parasına ihtiyacım olduğunda. | Open Subtitles | فقط عندما أحتاج إلى من يدفع كفالتي |
| Onun kefalet parasını geri ödemek istiyorum. | Open Subtitles | كنت أريد أن أرد له أموال كفالتي |
| Beni çıkarmak zorundasın. Karen annesini ikna etti. O da evini kefalete karşılık teminat gösterdi. | Open Subtitles | أخيراً كارين جعلت أمها ترهن البيت لتدفع كفالتي وقد خرجت |
| Kesin konuşmak gerekirse 10 bin dolar. Bak, büyük bir meblağ olduğunu biliyorum, ama kefaletim için. | Open Subtitles | عشرة ألاف سأكون دقيقاً , اسمع اعرف ان هذا كثيراً, لكنه من اجل كفالتي |
| kefaletle bir saat önce çıktım. | Open Subtitles | خلال الأيام الثلاثة الماضية لقد دفعتُ كفالتي منذ ساعةٍ مضت |
| İşte paran. Beni çıkardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | .هذه نقودك شكراً لكَ لأنك دفعت كفالتي |
| Daha sormadan kefaretimi yatırmış. | Open Subtitles | دفع كفالتي قبل أن أطلب منه حتى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 