"كفتاة صغيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• küçük bir kız gibi
• küçük bir kızken
• küçük bir kız çocuğu gibi davranmayı kes
• küçük kız gibi
• küçük bir kız olarak

Ya küçük bir kız gibi davranmaya devam et... ilk tanıştığımız daki gibi.
و الآن، بإمكانك مواصلة التصرّف كفتاة صغيرة كما كنتِ حين تقابلنا للمرّة الأولى

Bu fırsatı değerlendirdi ve gidip konuyu benim potansiyel cerrahımla görüşmek istedi kapıdan sesini duyuyordum, beni küçük bir kız gibi tarif ediyordu.
استغل هذه الفرصة ليخرج ويناقش حالتي مع الجراح الذي سيقوم بالعملية ومن خلال الباب، أسمعهم يصفونني كفتاة صغيرة

Sanki, yetişkinler gibi davranmaya çalışan, beceriksiz küçük bir kız gibi içiyor!
تمسكها بشكل أخرق بين أصابعها كفتاة صغيرة تدعي أنها إمرأة

Pazar okulunda, küçük bir kızken, bu parça hiç okunmazdı...
كفتاة صغيرة في مدرسة الأحد، لم يذكروا أبدا هذا الجزء

Bak, histerik küçük bir kız çocuğu gibi davranmayı kes ve telefonu aç.
كفتاة صغيرة وأجيبي على المكالمة"

Evet, öyle Ve tıpkı bir kadın gibi sızlanıyor oysa tıpkı küçük bir kız gibi terketti. " yi söylerken.
وتمارس الحب تماماً كامرأة نعم، تفعل وتتألم تماماً كامرأة ولكنها تتحطم كفتاة صغيرة

küçük bir kız gibi davranmayı kes ve biraz da kötü şeyler yap.
توقف عن التصرف كفتاة صغيرة و افعل شيء سيء ولو مرة

küçük bir kız gibi, küçük bir elbise içinde küçük saddle ayakkabısıyla, küçük örgülü saçıyla.*
كفتاة صغيرة مرتدية فستاناً صغيراً و حذاؤها المدرسي الصغير و ضفائرها الصغيرة

Şimdi herkese, boşaldıktan sonra nasıl küçük bir kız gibi ağladığını anlat.
والآن أخبِر الجميع كيف بكيتَ كفتاة صغيرة بعدما قذفتَ

Bu hiç hoş değildi dostum. küçük bir kız gibi davranma.
هذا لم يكن جيدا , يا رجل. توقف عن التصرف كفتاة صغيرة.

- küçük bir kız gibi davranıyorsun. - Ben değilim.
. أنت تتصرف كفتاة صغيرة - . لست كذلك -

Sırf küçük bir kız gibi duyguların incindiği için bırakma!
ولا تنسحبي لأنكِ تأذيتِ كفتاة صغيرة

Hâlâ küçük bir kız gibi görünmektesin, ancak bu dünyada uyanır uyanmaz bir aslana dönüşmeye başladın.
..... مازلتِ تبدين كفتاة صغيرة لكن لقد بدأتِ تتحولين إلى أسد منذ استيقظتِ هنا

Sıkı tutuyorum zaten. Hayır, silahı küçük bir kız gibi tutuyorsun.
ولكني أمسك بقوة - كلا ، أنتِ تمسكي بالمسدس كفتاة صغيرة -

Ama beş saat önce küçük bir kız gibi çığlık atmış olurdum.
قبل خمس ساعات كنت سأصرخ كفتاة صغيرة

O kıpırtıyı hissedemiyorum işte. Hâlâ küçük bir kız gibi aşık olmanın derdindesin.
هل ما زلتِ تفكرين في الحب .كفتاة صغيرة

Korktuğunda küçük bir kız gibi görünüyorsun.
أنت تبدين كفتاة صغيرة عندما تخافين

Ve küçük bir kızken, insanlarla yardımsever, güvenilir bir dost gibi etkileşim içinde olan robot fikrini hep sevmişimdir -- bizi mutlu eden, hayatımızı zenginleştiren ve bize birkaç galaksiyi kurtarmamızda yardımcı olan birşey.
و كفتاة صغيرة احببت فكرة ان الروبوت يتفاعل معنا كثيرا مثل صديق مساعد موثوق شيئ يبهجنا ,و يثري حياتنا و يساعدنا في انقاذ مجرة او اثنتين

Orada çişi gelmiş küçük kız gibi dans etmeye devam mı edeceksin yoksa buraya gelip neyin olduğunu söyleyecek misin?
هل ستظل ترقص هناك كفتاة صغيرة تريد التبول. أم أنك ستأتي إلى هنا وتقول لي ما بك؟ .

Beni küçük bir kız olarak gördüğünü biliyorum ama küçük değilim ve hiç olmadım.
أعلم بأنك تراني كفتاة صغيرة لكني لست كذلك، ولم أكن كذلك مطلقاً