Kevorkian hizada kaldığı sürece istediği kadar hastaya yardım edebilir. | Open Subtitles | إلا في حال إستمر (كفوركيان) على مساعدة مرضاه لما يريد |
Peki ya Jack Kevorkian'ın, Dr, Ölüm'ün fanatik olduğunu söyleyenler? | Open Subtitles | وأولئك الذين يقولون (جاك كفوركيان) "طبيب الموت" هو شخص متعصب؟ |
Bay Gorosh, Dr. Kevorkian'a karşı tüm suçlamaların düşürülmesi talebinizi reddettim. | Open Subtitles | سيد (جروش) ارفض طلبك المتعلق بإسقاط جميع التهم من الدكتور (كفوركيان) |
Dr. Kevorkian birinci derece cinayet ve kontrollü madde vermekle suçlandığınızı biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعي تماماً يا سيد (كفوركيان) أنك متهم بجريمة القتل من الدرجة الاولى |
Dr. Kevorkian'ı ara. | Open Subtitles | أتصلي بالدكتور كفوركيان |
Bunu Kevorkian'ın evinde arama emriyle bulduk. | Open Subtitles | هذا ما لدينا بعد أن حصلنا على أمر تفتيش منزل (كفوركيان) |
Dr. Kevorkian'ın bir şeyi örtbas etmeye çalıştığını gösteriyor. | Open Subtitles | وأعتقد أن الدكتور (كفوركيان) كان يحاول إخفاء أمرٍ ما |
Kağıttan tasarruf etmek için. Dr. Kevorkian son derece cimridir. | Open Subtitles | للإقتصاد من إستهلاك الاوراق الدكتور (كفوركيان) رجل بخيل لدرجة لا توصف |
- Dr, Kevorkian maalesef kardeşinizle ilgili kötü haberlerimiz var, | Open Subtitles | دكتور (كفوركيان)، لدينا خبر سيء يخص شقيفتك |
Kevorkian'a hatırlatırım, bu suçsuzluk kararı yürürlükte hala bir yasağımız olduğunu değiştirmiyor. | Open Subtitles | أود تذكير (كفوركيان) أن ما حدث لا يعني تبرئته نهائياً كما أنه لا يغير من حقيقة أنه مازال ممنوعاً من مزاولة المهنة |
Warren'daki kiralık bir dükkanda Kevorkian, Kansas City, Missouri'li bir kadının ölmesine yardım etti... | Open Subtitles | في إحدى المحلات المستأجرة في مدينة (كنزاز) ما زال الدكتور كفوركيان يساعد على الموت إنسى ذلك، إنسى ذلك |
Dini inanç ve tıbbın... - Yerinize oturun, Dr. Kevorkian. | Open Subtitles | -من فضلك عد لمقعدك يا دكتور كفوركيان |
Dr, Kevorkian'la olan geçmişinize rağmen mi? | Open Subtitles | على الرغم من مساندتك المسبقة لدكتور (كفوركيان)؟ |
Kevorkian için makul olma sözü veremem, Mike. | Open Subtitles | لا أعدك بوجود إتزان مع شخص مثل (كفوركيان) |
Michigan Eyaleti Halkı Jack Kevorkian'a karşı davasının ön duruşmaları bugün başladı. | Open Subtitles | -إسجنوا (كفوركيان ) مع بداية جلسة الإستماع لقضية (كفوركيان) بدأ سكان ولاية "ميتشيغن" بالهتاف ضد (جاك كفوركيان) |
Öyle ya da böyle, bu Dr. Jack Kevorkian'ın beşinci duruşması ve büyük ihtimalle sonuncusu olabilir. | Open Subtitles | بطريقة ما أو بأخرى، هذه خامس محاكمة للدكتور (كفوركيان) وقد تكون الأخيرة |
Dr, Jack Kevorkian'ın intiharlara yardım etmesine ne diyorsun? | Open Subtitles | ما رأيكِ بالدكتور (جاك كفوركيان) وهو يقوم بمساعدة الناس على قتل أنفسهم؟ |
Büyükannem çok hasta ve bana her gün "Jack Kevorkian'ı getir" diyor, | Open Subtitles | بالواقع ،جدتي مريضة جداً ولا تكف يومياً عن المطالبة بإحضار الدكتور جاك كفوركيان يقسم الاطباء على قسم (أبقراط) |
Kevorkian bu ülkenin en küstah seri katillerinden biri, | Open Subtitles | الدكتور (جاك كفوركيان) يعد واحد من أخطر القتلة المتسلسلين الذين عرفتهم هذه البلاد |
Jack Kevorkian'ın yardımıyla ölen onlarca kişinin isimleri mesaj vermek için mahkeme bahçesine konuldu, | Open Subtitles | أسامي الضحايا الذين ماتوا بسبب (جاك كفوركيان) تم وضعها خارج المحكمة لإثبات وجهة نظر المحتجين |