"كقائدٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• lideri olarak

İşte bu yüzden halkımın lideri olarak önemli sorumlulukları bırakıp yardımımızı teklif etmeye geldim buraya.
وهو ما دعاني الى ترك مسئوليّاتي العظيمة كقائدٍ لقومي لآتي هنا لعرض المساعدة

Yani seni takım lideri olarak terfi ettirmemi istemiyorsun?
إذًا، فأنت لا تعتقد أنّ علي ترقيتك كقائدٍ للفريق؟

Bunu takdir ediyorum, saygım da sonsuz ancak görev lideri olarak taşıdığım bazı sorumluluklar var.
بإمكاني تفهُم ذلك، وأحترم ذلك ولكنني أمتلك المسؤولية لكي أصون العهد كقائدٍ لهذه المُهِمة

Takımın lideri olarak şunu biliyorum ki, ahlaki kurallarımızdan ödün verirsek onlardan hiçbir farkımız kalmaz.
لكن كقائدٍ للفريق، أعرف أننا إن تخلينا عن المساعي الإنسانيّة التي تؤمن بها بلدنا، حينئذٍ لن نكون أفضل منهم

Takım lideri olarak sorumluluk senin.
لذا يجب عليك تحمل المسؤولية كقائدٍ للفريق

Will Travers'ın takım lideri olarak ilk günü.
إنّه يوم (ويل ترافرز) الأوّل كقائدٍ للفريق