"كقس" - Translation from Arabic to Turkish

• rahip
• papaz

Bu gece rahip olmak istemedim.
أنني لا أريد الليلة أن أقوم بدوري كقس

Titrek bir rahip gibi şehirde sürünüyor.
انه يزحف فى المدينة كقس مرتعش

Eğer arkadaşını konuşmaya, ikna edersen... bir vatandaş ve bir papaz olarak görevini yerine getirmiş olacaksın.
إن تكلمت وأقنعته بأن يتحدث بكل شيء فسنقوم بمنحك كامل حقوق المواطنه ونعيد لك منصبك كقس

Suçun sende olduğunu düşünsen bile. Seni nazikçe taciz eden bir papaz gibi.
حتى لو كنت تظن أنك المذنب كقس يضاجعك برفق

Ama bir rahip olarak hizmet veremem.
ولكن لايمكنني ان اخدم كقس

papaz olarak çalışmamı anımsadığımda daima onların manevi ihtiyaçları temin etmekten ibaretmiş. yerleşımle,sağlıkla alakalı olmak, mahkumlar için, düşkünler için, çocuklar için, hata kimsenin kayıt altına almadığı yetimhane deki çocuklar için nerden başlıyorlar,nereye gidiyorlar.
اتذكر ان عملي كقس قد شمل دائما الاهتمام باحتياجاتهم الروحية بالاهتمام بالاسكان و الرعاية الصحية للمساجين للعجزة للاطفال حتى دار رعاية الاطفال اللتي ربما لايحتفظ اي شخص بسجل عنها حيث انطلقوا حيث ذاهبون

10 dakika sonra... pazar vaazına hazırlanan bir papaz kadar ayık olur.
في خلال 10 دقائق... سيكون متيقظاً كقس في يوم الأحد... .