"ككبش فداء" - Translation from Arabic to Turkish

• günah keçisi olarak
• suçlanmaya

Olası bir denetlemenin riskini almaktansa günah keçisi olarak size tuzak kurdu.
عوضاً عن التعرّض للمخاطر، والمُراجعة المحتملة، فقد أوقعت بك ككبش فداء.

Kusurlu bir drone programından dolayı günah keçisi olarak kullanıldığı için hapse gidiyor.
لقد أرسلت للسجن لأنها استغلت ككبش فداء لأجل نظام نحل دقيقة

Çocuğa bir şans ver, lütfen. Öncelikle çılgın kayınbiraderin onu, bir günah keçisi olarak kullanıyor...
اولا اخو زوجك المجنون يستغلها ككبش فداء

Daniel'ı günah keçisi olarak kullanıyorlar.
حاولوا استخدام دانيال ككبش فداء

Yanlış suçlanmaya katlanamam, bilirsin beni.
،لا أستطيع أنْ أعيش ككبش فداء .أنت تعرفني

Seni, müvekkili için günah keçisi olarak kullanıyorlar.
إنها تستعملك ككبش فداء لصالح موكلها

Kilise ellerini temizlemiş oluyor, ama biz günah keçisi olarak burada kalıyoruz.
الكنيسة نفضت يداها ونحن تركنا ككبش فداء

Yaratıklarını yakalamamız lazım ki onları günah keçisi olarak kullanamasın.
لكي لا يستمر في استعمالهم ككبش فداء

Ayrıca diğer çok güçlü adamlar var ve bu konuda İran'ı günah keçisi olarak kullanıyorlar.
ورجال نافذين آخرين ويستعملون (إيران) ككبش فداء

Guildford'da dökülen masum insanların kanına karşılık... kan isteyen bir ulus karşısında... bu insanların günah keçisi olarak kullanıImasını emretti!
أمر باستخدام هؤلاء الأشخاص ككبش فداء... لأمة تتعطش لسفك الدم... فداء لدماء الأبرياء التي أريقت على شوارع ساحة "جيلدفورد"

Guildford'da dökülen masum insanların kanına karşılık... kan isteyen bir ulus karşısında... bu insanların günah keçisi olarak kullanılmasını emretti!
أمر باستخدام هؤلاء الأشخاص ككبش فداء... لأمة تتعطش لسفك الدم... فداء لدماء الأبرياء التي أريقت على شوارع ساحة "جيلدفورد"

Yalnız başına yaşayan yaşlı kadınlar cadılıkla suçlanmaya başlayınca,
من بين الذين تم اختيارهم ككبش فداء