| Eğer köpeklerini geri çekmezsen patronunun videosu You-Tube'da en çok izlenen olabilir. | Open Subtitles | إذا لم تبعد كلابك هناك فيلم لرئيسك سأجعله الفيديو الأكب مشاهدة على اليوتيب |
| köpeklerini geri çekmek isteyebilirsin. | Open Subtitles | ترجمة محمد عبد الخالق محمد جمال هل ستستدعي كلابك ؟ |
| Sonra temizlemeyeceksen köpeklerini buraya getirme. | Open Subtitles | لا تحضر كلابك هنا،اذا كنت لا تستطيع التنظيف بعدهم |
| Şuna baksana. köpeklerin her yere sıçıyor. | Open Subtitles | انظري ان كلابك قد تركوا قذاراتهم في كل الشقة |
| köpeklerinden birini labirente yollayıp Frances'imi bana getirene kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | التاريخ نفسه لن أغادر حتى ترسل أحد كلابك |
| köpekler evi mahvetmiş, ve bu ev bankanın eline geçmek üzere. | Open Subtitles | لقد دمرت كلابك هذا المنزل ، وهذا المنزل على وشك ان يصبح للبنك. |
| Şimdi lütfen... köpeklerini topla ve beni bir daha rahatsız etme. | Open Subtitles | .والان رجاءا، اخبري كلابك ان لا يزعجوني مجددا |
| Çakallarım, köpeklerini kıstırdı. | Open Subtitles | أوه - الحقيرون فى حاشيتى لديهم نفس كلابك حين تنبح |
| Çakallarım, köpeklerini kıstırdı. | Open Subtitles | أوه - الحقيرون فى حاشيتى لديهم نفس كلابك حين تنبح |
| Devam et, köpeklerini çağır. Çünkü onlara ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | هيا استدع كلابك لانك ستكون بحاجه اليهم |
| - Neden bana köpeklerini arkadaşımın evine salacaklarını söylemedin? | Open Subtitles | بأنهم سيرسلون كلابك إلى منزل صديقتي ؟ |
| Eğer bir sakıncası yoksa, köpeklerini geri çağırır mısın? | Open Subtitles | وإن لم تمانع من فضلك هدئ كلابك قليلاً |
| Birkaç saat sonra köpeklerini alacağım. | Open Subtitles | . سوف أذهب لجلب كلابك في خلال ساعتين. |
| Bakıyorum fino köpeklerin seni korumaya gelmiş. | Open Subtitles | ياللروعة, أرى أنكِ إستدعيت كلابك لحمايتك |
| Tanrım, köpeklerin beni korkudan sıçratana dek uyuya kalmış olmalıyım. | Open Subtitles | يا إلهى ، لابد أني نمت فنبحت كلابك علي |
| Belki köpeklerin hastaydı. | Open Subtitles | أو ربما أصابت الإنفلوانزا كلابك |
| O yüzden bugün, uçmanı istiyorum böylece belki köpeklerinden birini sürpriz ata dönüştürebilirsin. | Open Subtitles | لذا في هذه الليلة أريدكِ تطلقين العنان وربما تستطيعين بأن تحولي واحد من كلابك ليكون حصان أسود ، حسناً ؟ |
| Evet. Evet, köpeklerinden kurtulmanı istiyorum. | Open Subtitles | أجل ،أجل أريدك أن تتخلصي من كلابك |
| Neşelenin köpekler. | Open Subtitles | حسنٌ , قيد كلابك |
| Köpeklerine yem et. | Open Subtitles | اطعميه إلى كلابك. |
| Pekâlâ, Tasmaları olanlar sadece sizin köpekleriniz. | Open Subtitles | في الواقع، كانت كلابك هي الوحيدة التي تحمل بطاقات تعريف |
| Köpeklerinizi buraya getirin sizin için yıkarım. | Open Subtitles | نحن نقدر حقا إذا امكن أن تساعدنا. حسنا، أنت... إحضر كلابك إلى هنا. |
| Peki ya bizi bu akşam eğlendiren köpeklerinize? | Open Subtitles | ماذا عن كلابك الذين أمتعونا جيدًا هذا المساء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 