"كلانا فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece ikimiz
• İkimiz de
• Yalnızca ikimiz

Ama ona endişelenmemesini söyle. Bu, sakin küçük bir yemek, Sadece ikimiz.
لكن أخبريها ألا تقلق، ستكون مجرد وجبة خفيفة كلانا فقط

Sınırdan haraç toplamaya giderdik. Sadece ikimiz.
كنا نذهب لتحصيل النقود على طول الحدود كلانا فقط مثل عائلة في نزهة

Ama artık Sadece ikimiz varız diye mutluyum.
أنا مُجَرَّد مسرورُ جداً هو كلانا فقط الآن.

Onun hayalindeki ev olduğunu söylemişti. Onu kiralıkken gördüm ve düşündüm ki Sadece ikimiz şehirden uzaklaşabilsek mükemmel olmaz mıydı?
رأيته معروضًا للبيع وظننته من الرائع لو أقمنا خارج المدينة كلانا فقط

Belki ikimiz de öyle kurmuştuk.
لَرُبَّمَا كلانا فقط وَضعنَاه فوق ذلك الطريقِ.

Sadece ikimiz. Eski zamanları çok özlüyorum.
كلانا فقط أتعلم ما الذي أحبه في الريف القديم

Sadece ikimiz vardık, kumsalda yatarken ne düşündüğünü sormuştum.
كلانا فقط و كنا مستلقين هناك و سألتها بما تفكر

Birlikte çok güzel anlarimiz olacak, Sadece ikimiz.
سنحظى بأوقات رائعة معاً، كلانا فقط

Bundan sonra Sadece ikimiz varız.
إبتداءً مِنْ هذه اللحظةِ، هو كلانا فقط.

Baksana, neden Marco'nun yerine Sadece ikimiz gitmiyoruz?
كلانا فقط. Ma، يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ الأطفالَ إلى بيتِكَ للعشاءِ؟

Hep böyle olacağını düşünmüştüm ama... ..şimdi, geriye Sadece ikimiz kaldık.
إعتقدتُ بأنّ الأمر سَيَكُونُ هكذا إلى الأبد، إلا أن... الآن، بقي كلانا فقط

O zaman... burada bir toplantı yapalım... Sadece ikimiz.
إذن... بإمكاننا أن نقوم بإجتماع هنا كلانا فقط

Sanırım Sadece ikimiz kaldık. Girelim mi?
-حسناً ، أعتقد أنه كلانا فقط ، هلا فعلنا ؟

Sadece ikimiz de planı uygulayabiliriz.
سنعمل على انجاح الخطة, كلانا فقط

Sadece ikimiz yürüyüp, konuşuyoruz.
كلانا فقط المشي والكلام.

Bak, Elliot, daha sonra bir şeyler yapabiliriz, Sadece ikimiz.
إسمعي يا (إليوت), سنفعل شياءً هذا الإسبوع, كلانا فقط

Hadi, Sadece ikimiz.
تعال، كلانا فقط

Her konuyu Sadece ikimiz halletmeliyiz.
التعامل مع أي شئ كلانا فقط

Bu akşam Sadece ikimiz varız.
ليس هذه الليلة، كلانا فقط

Bir parça karaciğer verdin diye ikimiz de ölene kadar başıma kakıp duracaksın.
سوف تمنين علي هذه القطعه الغبية من الكبد الى ان نموت كلانا, فقط ككل شيئ آخر.

İkimiz de fazla paranın nereye gittiğini biliyoıruz.
سنفترض كلانا فقط أننا نعلم أين ذهب المال الإضافي

Biliyorsun, Yalnızca ikimiz burada kalabiliriz.
تعرفى , يمكن أن نبقى هنا كلانا فقط.