"كلاوديوس" - Translation from Arabic to Turkish

• Claudius

Hayalet "en pis cinayetin" bir kurbanı olduğunu iddia eder ve Hamlet'i amcası Claudius'un tahtı zorla ele geçirdiğine ve kraliçe Gertrude'nin kalbini çaldığına inandırır.
يدّعي الطيف أنه ضحية جريمة قتل غاية البشاعة ويقنعه أن عمّه كلاوديوس قد اغتصب العرش وسرق قلب الملكة جيرترود.

Cicero'nun seslenişi Jül Sezar'aydı, Claudius'a değil.
لقد ناشد سيسرو القصير ولم يناشد كلاوديوس

Eğer uslu durursan, yarın akşam sana İmparator Claudius'un öyküsünü anlatırım.
لو كنت جيداً، مساء غد سوف أحكي لك حكايه الامبراطور (كلاوديوس)

Selam Claudius Lapsus, tadayım.
سلام, كلاوديوس لابسوس, دعني أتذوق

Ben Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus, ve biz özür diler gibi akıntıdan kaçacak
أَنا "نيرون كلاوديوس قيصر أغسطس جرمانيكوس"، ولسنا بمدينة أكواخ

Selamlar, Claudius Lapsus, Bırakın da tadayım.
سلام, كلاوديوس لابسوس, دعني أتذوق

Ama İmparator Claudius bir şeylerin peşinde olduklarını anlamıştı.
ولكن الامبراطور (كلاوديوس) علم أنهم يُخطّطون لشئ

"Cicero, Cumhuriyeti savunmasında Claudius'a seslenirken şunu demişti,
"سيسرو"(كاتب روماني قديم) قال مرة عندما ناشد كلاوديوس للدفاع عن الجمهورية

Adını davama koy, ve Claudius Glaber ve onun Roma'da Preator'lüğe gelmesi için yapacakları haykırışlarını gör.
أعرني دعمك، ولسوف ترى هتافاتهم الباعثة على التصميم وقد تحولت إلى دعم لـ(كلاوديوس جلابر) ورغبته بمنصب القاضي

Ve bu fani dünyadan Gaius Claudius Glaber'ın eliyle silinecekler.
و يجب أن يتم إقصاؤهم من عالم البشر هذا (بيدى أنا (جايوس كلاوديوس جلابر

"...imparatör Claudius'a verdi, oda papazı ölümsüzleştirdi Aziz Valentine."
(إلى الأمبراطور (كلاوديوس ...الذي قام بتخليد الكاهن بالـ "(القديس (فالانتاين

General Claudius Glaber'in karısı Spartacus'u beceriyor!
(زوجة المندوب (كلاوديوس جلابر

Hey, Claudius.
يا، (كلاوديوس)