Bu bir flash bellek ve Fred Kleinman'dan bir mektup. | Open Subtitles | .. إنّه محرك أقراص . (ورسالة من (فريد كلايمن |
Doğru, bacağına Succinylcholine oku yediğinde geçirdiğin türden bir kalp krizi. Bu arada, Fred Kleinman iki gözünün ortasından kurşun yedi. | Open Subtitles | صحيح، النوبة القلبيّة الّتي تأتيتك "نتيجة حقنة من ساقك بِـ"السكسينيل كولين (في حين، أنّ (فريد كلايمن يقتل جرّاء رصاصةٍ بين عينيه |
Evet, sanırım bu yüzden Fred Kleinman'la konuşuyordun. Bunu nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | صحيح، أعتقد لهذا السبب (كنت تتحدث إلى (فريد كلايمن كيف عرفت هذا ؟ |
Eğer gerçekte kim olduğumu bilseydi beni sevmezdi. Fred Kleinman, senin aslında kim olduğunu buldu. | Open Subtitles | لم تكن لتحبني لو أنها عرفت حقيقتيّ . فريد كلايمن)، اكتشف من تكون حقاً) |
Kleinman'a bu işin peşini bırakması için yalvardım ama dinlemedi. | Open Subtitles | ترجيّت (كلايمن) أن يدع الأمر وشأنه، لكنّه رفض |
Eğer Kleinman, Greg'in kimliğini açık etseydi, ...Greg işkence görüp öldürülebilirdi! | Open Subtitles | لو أنّ (كلايمن) قد كشف هويّة (جريغ) للعالم لتمّ تعذيب (جريغ) و قتله |
Fred Kleinman sana birkaç mesaj bıraktı. | Open Subtitles | ترك لكَ (فريد كلايمن) بضعة رسائل |
Ertesi gün söylenmeye başladılar, ...ben de Fred Kleinman'ın, Greg'in ulusal kahraman olmasıyla ilgili önemli bir makale hazırladığını söyledim. | Open Subtitles | ، لذلك ذاك اليوم . بدأ يقنعاننيّ لذلك أخبرتهما أنّ (فريد كلايمن) يكتب . مقالةً بشأن (جريغ) و أنّه بطل عالميّ . فيجب عليهما أن يخرسا |
Sonra Kleinman evi aradı, ...ve bu sefer o da Greg'in bir sahtekar ve yalancı olduğuna ikna olmuştu. | Open Subtitles | و من ثمّ اتصل (كلايمن) بالمنزل |
Nasıl hemen Kleinman'in ofisine geldiniz? | Open Subtitles | كيف عرفتم بأمر (كلايمن) ؟ |
Fred Kleinman'ı ben öldürdüm. | Open Subtitles | . (لقد قتلت (فريد كلايمن |
Çünkü Kleinman'ı aradılar. | Open Subtitles | ، (لأنّهما اتصلا بِـ(كلايمن |
Louie Kleinman, | Open Subtitles | (لولي كلايمن) |