"كلاّ أنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Hayır

Hayır, Hayır, olmaz. Ben davet ettim, ben ısmarlıyorum.
كلاّ، كلاّ، كلاّ أنا مَن دعوتك، إنها ضيافتي

Oh, Hayır. Sadece biraz şarkı yazıyorum.
أوه، كلاّ أنا أقوم بكتابة الأغاني أحياناً

Hayır, ciddiyim. Kimseye söyleme, tamam mı? Anladım.
كلاّ أنا جاد لا تخبري أحداً بذلك , مفهوم ؟

Evet, evet, Hayır, şaka yapıyorum.
كلاّ أنا أمزح كلاّ , لكنني خدعتكِ لوهلة , أليس كذلك ؟

Hayır, fark ettim de, bence bu önemli bir...
كلاّ . أنا .. أنا أدرك ذلك , لكنني أظن بأنه من المهم ترسيخ

Hayır, diyorum ki eğer yoluma çıkarsan...
كلاّ , أنا فقط أقول بأنكِ إن حاولتِ منعي , فسوف

Hayır ben şehrin ayyaşının o olduğunu sanıyordum.
.. كلاّ , أنا .. ظننتُ لقد كان سكّير البلدة

Hayır, ona saldırdım. Sonra bana kazığı sapladı.
كلاّ أنا أتيت فى إثره ، و غرس الوتد فى صدري.

- Hayır. Özür dilerim. Onların zamanından çalmak istemem.
كلاّ أنا آسفة جدا، لا أقصد أن آخد وقتهم.

Hayır, göl evim için aldığım yeni avizemden bahsediyorum.
كلاّ أنا أتكلم عن الثريا لأجل المنزل البحري.

Eğer bir kadınla utanç verici bir şey yapmaktan bahsediyorsan, Hayır, yok.
حسنٌ، إذا كنت تتحدث عن فعل شئٍ مُحرج مع فتاة، عندها ، كلاّ .. أنا لا أعرف

Hayır, baban olacak kadar zenci ya da ayyaş değilim.
كلاّ, أنا لست أسمراً بما فيه الكفاية أو ثملاً حتى أكون والدك

Hayır, sadece 19 lakerasyon kiti taşıyorum.
كلاّ أنا أحمل فقط 19 رطل من عدّة الأدوات الجراحيّة لذلك عندي عمل أقوم به بيدي

Hayır.ben sadece aynı sözleri tekrar tekrar duymak istiyorum.
كلاّ. أنا فقط أسمع ًنفس الكلمات مراراً وتكرارا.

Hayır, bırakmaya çalışıyorum.
كلاّ أنا أحاول عدم المشاركة فحسب

- Hayır, üzgünüm yapamıyorum. Evet, yapabilirsin.
عليك ان تهدأ كلاّ أنا آسف لا أستطيع

- Sakinleşmelisin. - Hayır, üzgünüm yapamıyorum.
عليك ان تهدأ كلاّ أنا آسف لا أستطيع

Hayır, Hayır. Sadece işimi yapıyorum. Bak.
كلاّ , كلاّ , أنا أؤدي واجبي فحسب انظري

- Hayır, Hayır, istiyorum.
أو يجدر بي البحث عن فتاة أخرى - كلاّ, أنا أريد ذلك -

Hayır. Anne veya babanı ne gördüm ne de onlardan haber aldım.
كلاّ أنا لمْ أرَها أو أسمع عنها أوعنوالدك...