Hayır kibirlim. Neleri elde edemeyeceğini görmen içindi. | Open Subtitles | كلا أيها الشخص المغرور إنها لتجعلك تعرف ما الذي لن تناله |
Hayır, kibirlim. Neleri elde edemeyeceğini görmen içindi. | Open Subtitles | كلا أيها الشخص المغرور إنها لتجعلك تعرف ما الذي لن تناله |
Hayır, genç adam. Sizden para istemiyorum. | Open Subtitles | كلا أيها الشّاب، لا يمكنني قبول ذلك أنا لن آخذ مالك |
- Hayır, yapamam diyorum moron. Kaymayı bilmiyorum | Open Subtitles | كلا أيها الغبي أنا لا أجيد التزحلق على الجليد |
Hayır, seni salak! Heycanını kendine sakla! | Open Subtitles | كلا أيها الأحمق، أبق حبوبك لنفسك أيها الأحمق |
Hayır kaptan. Ama güney komutanlığındaki biri öyle yaptı. | Open Subtitles | كلا أيها الربان, لكن شخص ما في القيادة الجنوبية فعل |
Hayır senatör, aslında Maria çekildi, muhtemelen bu merdivenden aşağı çekildi. | Open Subtitles | كلا أيها السيناتور في الحقيقة أنها جُذبت غالباً من على هذا السلم |
Hayır, b..kkafa. Yaptığı şey çok eski bir duama sonunda cevap vermek: | Open Subtitles | كلا أيها المعتوه بل استجاب أخيراً لدعاء قديم |
- Hayır, takılıyorum senle aptal. Hadi gel, benim misafirim olursun. | Open Subtitles | كلا أيها الغبي هيا يمكنك أن تكون ضيفي الخاص |
Hayır, millet bu sadece tütün nargilesi. | Open Subtitles | كلا أيها الناس , إنها مضخة ماء من أجل التبغ |
Hayır çük kafalı. Tabikide olmaz. Ah. | Open Subtitles | كلا , أيها الأحمق . بالطبع لا أتعتقد بأن توصيلي الى السيارة |
Hayır köpek öfkeli bayanı rahatsız etme. | Open Subtitles | كلا أيها الكلب، لا تُضايق السيّدة الغاضبة. |
Hayır küçük iri adam sen biraz dinleneceksin. | Open Subtitles | كلا أيها الضخم الصغير يجب أن تنال بعض الراحة |
Birkaç aylık ömrü kaldığını söylediğim zaman dedi ki, "Ah, Hayır, Doktor, o kadar uzun değil." | Open Subtitles | عندما أخبرتها أنها مسألة شهور : قالت " كلا , أيها الطبيب . ليس بهذا القدر " |
Hayır, zavallı Minnie. Hayır, bana yapma. Bırak beni! | Open Subtitles | كلا,أيها الصغيرة المسكينة.لا,ليس أنا.أبتعد عني! |
Hayır, seni katır. O derisidir. | Open Subtitles | كلا أيها البغل، إنه مغطى بالجلد |
Hayır Teğmen. Okuyabilirsin. | Open Subtitles | كلا أيها الملازم يمكنك أن تقرأ |
Hayır doktor. Genetik değil. | Open Subtitles | كلا أيها الطبيب الأمر ليس وراثياً |
Hayır, patron. Bu işe ihtiyacım var. | Open Subtitles | كلا أيها الشيف، أنا بحاجةٍ لهذا العمل. |
Hayır çaylak. Daha iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | كلا أيها الإختباري لدي فكرة أفضل |