"كلا الجانبين من" - Translation from Arabic to Turkish

• iki tarafında
• iki tarafını
• iki taraftan

Sınırın iki tarafında da bir sürü hasmane ilgi çekecektir.
وهذا يجذب الكثير من الإنتباه على كلا الجانبين من الحدود.

Giaco büyük ip köprüde koşarken köprünün her iki tarafında korkunç domuzların onu beklediğini gördü.
بينما يوكي حاول الهرب عن طريق جسر الحبال أدرك بأنه انحشر من كلا الجانبين من قبل الخنازير الشريرة المخيفة

Anomalinin iki tarafında da zaman aynı hızda akıyor bu demek ki Brooke 97 dakika sonra ölecek.
الوقت يمر بنفس المعدل على كلا الجانبين من الهالات، مما يعني بروك ستموت في 97 دقيقة.

Bir kız şafttan düşerken kafasının iki tarafını da çarpamaz mı?
لا تسطيع الفتاة أن تضرب كلا الجانبين من رأسها عند سقوطها من على عامود؟

Bütün dikkatinizi bu kayda vermeye değmeyeceğini düşünebilirsiniz, ...çünkü her iki tarafını da dinlemeyeceksiniz.
ولهذا قد تشعرون أن هذا التسجيل لا يستحق إهتمامكم الكامل لأنكم لم تسمعوا كلا الجانبين من الأمر

Pekâlâ, çocuklar, bu çizgiden başlayarak burası boyunca evi iki taraftan kordona almanızı istiyorum.
هيّا، طوقوا المنزل من كلا الجانبين من خلال الوقوف من هذا الجانب إلى هنالك

İster inan, ister inanma bu markette tezgâhın iki tarafında da zevk sahibi şeyler bulmak çok zordur, bu yüzden bulduğumuzda korumak zorunda kalırız.
إن كنتِ تصدقي أم لا الذوق السليم شيء نادر جداً هنا في المتجر على كلا الجانبين من الطاولة فعندما نعثر عليه

Cesedin iki tarafında da çeşitli morluklar ve kesikler var.
عدة كدمات وجروح على كلا الجانبين من الجسم

Şu anda peşinde, hukukun her iki tarafında olan bir çok insan var.
ستأتيك مجموعة من الناس علي كلا الجانبين من الحقارة خلفك الان

Nehrin her iki tarafında da.
على كلا الجانبين من النهر

Cole, şimdi klempleyip damarın iki tarafını da dikmeliyiz.
ونربط كلا الجانبين من الوعاء عند العد

Habere iki taraftan da bakmak istiyorum.
أود رؤية كلا الجانبين من القصة