"كلا الفريقين" - Translation from Arabic to Turkish

• İki takım
• iki takımın
• İki takımı
• İki takımda
• İki takımın da

İki takım da MILES teçhizatı kullanıyor olacak.
هذا سوف يتم تيسيره بواسطه اجهزه المحاكاه الليزريه التى يستخدمها كلا الفريقين

İki takım giriş salonunda ayrılsın.
كلا الفريقين ينقسمان داخل المنزل كلا الفريقين ينقسمان داخل المنزل

İki takım da oldukça sert oynuyor.
انطلقي مباشرة صوبي كلا الفريقين يلعبان بشكل قوي

Kararlılığı hissedebiliyorsunuz. İki takımın da galibiyete ihtiyacı var.
تستطيع أن تشعر بالتصميم لدى كلا الفريقين

Çünkü iki takımın toplam skorunun 42'den az olması gerekiyor.
موافقة لأن كلا الفريقين سوية يجب أن يحققوا أقل من 42 نقطة

Geçen sefer karşı karşıya geldiğimizde, iki takımı da alaşağı etti.
ما عدا أنه في آخر مواجهاتنا معه، تمكن من كلا الفريقين.

İki takımda kazanmak için, çok iyi oyun sergiliyor.
كلا الفريقين يلعبون بشكل جيد للغاية تحت ضغط شديد للحصول على اللقب

İki takım da gol fırsatını arıyor.
الكثير من الالتحامات بعد كل كرة مشتركة كلا الفريقين يتطلعان للتسجيل

Zaman tükenirken iki takım da, buz mezarından çıkıyor.
كلا الفريقين السلاحف و الأرانب يظهر من قبره الثلجي

İki takım da çok farklı tarzda gösteriler sunacaklar.
كلا الفريقين قدما اساليباً مختلفة جدا للبطولة

İki takım da dikkatinin dağılmasını kaldıramaz.
كلا الفريقين لا يستطيع تحمُل تكلفة فُقدان التركيز.

Oyun başlayınca iki takım kaleye yöneliyor.
بعد المواجهة، كلا الفريقين مشتتين نحو الهدف.

Uzatmaların ikinci yarısı ve iki takım da topa sahip olmak istiyor.
هذا هو التدخل الثاني لهم في الشوط الإحتياطي و كلا الفريقين يستحوذان على الكرة

İki takım da doğunun sekizinci ve son final biletinin peşinde.
كلا الفريقين متجهين للثمانيةو المباراةالنهائية...

İki takımın da kendilerine güveni tam.
كلا الفريقين واثقون.

İki takımı da bağladım ve kamufle ettim.
هنا , روبن ربط كلا الفريقين ووقف التخفي

İki takımda mücadele veriyor ve bırakmaya niyetleri yok.
كلا الفريقين في الحصول على موقف، كانت لا أحد قادرا على اختراق .