| Hiç de değil. Gizemli olmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق كنت أسعى إلى الغموض |
| - Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق أتريدن أن تتعلميّ؟ |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
| Hayır, hayır, Hiç de bile. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا, كلا على الإطلاق |
| Hiç de bile. | Open Subtitles | كلا , على الإطلاق |
| Kesinlikle hayır. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق. |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا, على الإطلاق |
| - Hiç de değil! | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق. |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق. |
| Hiç de bile! | Open Subtitles | كلا على الإطلاق. |
| Hiç de bile. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق. |
| Kesinlikle hayır. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق |
| Kesinlikle hayır, Bay Fleming. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق يا سيد فليمنغ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 