"كلا لكنه" - Translation from Arabic to Turkish

• Hayır ama

Hayır ama en iyi seçeneğimizdi ve sen kendini ortaya koydun.
كلا, لكنه كان أفضل ما لدينا و قد قمت أنت بالمبادرة

Hayır, ama Hayden ona anlatacağını söyledi, ve onun burda yaşayacağını ve beni kabul edeceğini söyledi.
كلا لكنه قال أنه سيخبرها وسوف تنتقل إلى هنا وتتقبلني لقد وعدني

Hayır ama başka birini tehlikeye atmadan hasta öğrenciye ilacı götürür.
كلا, لكنه سيسلم المستنشق إلى التلميذة المريضة من دون وضع حياة أحدهم في خطر

Hayır ama onu güvenli bir yere yerleştirir yerleştirmez kayıtları bize verecek.
كلا لكنه سيسلمها بمجرد التفاهم على صفقة الإنتقال

Hayır, ama önceden de gelip birkaç kadeh bir şey içmişti.
كلا لكنه كان موجودا قبلها و طلب شرابا لنفسه

Hayır, ama sadece katilin bilebileceği detayları anlattı.
كلا .. لكنه قدم تفاصيل .. القاتل وحده يعلم بها

Hayır ama telefonu açmadan önce bir ara sokaktan kaçtığını görmüşler.
كلا لكنه شاهده قبل ذلك يهرب مسرعاً من زقاق

Hayır ama dünyanın en iyileri onun için çalışıyor.
كلا, لكنه أفضل عمل لها في العالم

Hayır ama polise tahsis edilmiş bir silah kullanılmış.
كلا لكنه كان يحمل سلاح صادر من الشرطة

- Hayır ama moralleri bayağı bozuk.
كلا, كلا, لكنه كان أمراً محزناً.

- Hayır, ama hala bakıyor.
كلا , لكنه مازال ينظر

Hayır. Ama öyle bir şey olsaydı, onu affederdim ben.
كلا لكنه لو فعل سأسامحه

Hayır ama Dobbs içmişti.
كلا لكنه كان يشرب

Hayır ama bir kazadan bahsetmiş.
كلا لكنه يضع إشارةً إلى حادثة

Hayır ama ona denk bir tadı var.
كلا , لكنه نبيذ أشبه بطعمه

- Hayır, ama öyle demek mantıklı geldi.
كلا لكنه بدا جيداَ

Hayır. Ama en iyisi bu.
كلا لكنه الأفضل

Hayır, ama kaskının içinde.
كلا. لكنه وضعه في خوذته.

Hayır, hayır. Ama fotoğrafçılık stüdyosunun ismi buydu.
كلا لكنه إسم أستديو التصوير

- Hayır ama görmek isteyecektir.
كلا, لكنه سيود رؤيتنا.