İki adamın bir köpeği alıp dışarıda gezdirmesi garip gelmişti. | Open Subtitles | حسنا,ً أنا لم أخذكم اثنين للرجال الذين يملكون كلبا معاً |
köpeği olan gri elbiseli bir adam, sizi görmeye gelecek. | Open Subtitles | رجل ببدلة رمادية يملك كلبا سيأتي لزيارتك |
O adam saldırıları yapmadan önce bana koruma için bir köpek almamı söylemişti. | Open Subtitles | قبل ان يقوم ذلك الرجل بفعلته اخبرني انه يجب ان احضر كلبا للحماية |
Hayır, yeterince değil. Üçüncü mülakatta bir köpek yavrusu öldürtüyorlar. | Open Subtitles | لا ليس مجنونا كفاية فى المقابلة الثالثة يجعلونك تقتل كلبا |
Diyelim ki kendini bir köpeğe nasıl sevdireceğini araştırmadın, ama ben araştırdım. | Open Subtitles | سوف أفترض أنك لم تبحث عن كيف تجعل كلبا يحبك لكنني فعلت |
Bir köpeğin hiç öyle ses çıkardığını duydun mu Greg? | Open Subtitles | هل سمعت أبداً كلبا يصدر هذا الصوت ووف ووف |
Eğer bir köpeğim olsaydı, ve onun çocuğu olsaydı.. ..ve onun da bir evcil hayvanı olsaydı.. | Open Subtitles | لو كان لدى كلبا وهذا الكلب لديه إبن وإبن كلبى هذا كان لديه حيوانا أليفاً |
Tıp fakültesindeki ilk hastam, bir köpekti. | Open Subtitles | عندما كنت في المدرسة الطبيه, أول مريض لدي كان كلبا |
Bir zenciyi zenci olduğu için suçlayamazsın... bir köpeği köpek olduğu için suçlayamadığın gibi. | Open Subtitles | لايمكنك لوم الزنجي على كونه زنجيا قدر لومك للكلب كونه كلبا |
Heyecan verici birşeyler istemez misiniz? Polis köpeği olmak gibi! Hayır mı? | Open Subtitles | ألا تودون القيام بشىء مثير مثل أن تصبح كلبا للشرطة |
Eğer geçersen, bu ordunun köpeği olduğun anlamına geliyor. | Open Subtitles | لو إجتزت الأختبار فإنك ستكون كلبا للعسكرية |
Büyükannemin böyle bir köpeği vardı. | Open Subtitles | حسناً ، هذا لطيف جدتي كان لديها كلبا تماما مثله |
2 yıl önce Hindley'de zehirlenen yaşlı bir köpek yok muydu? | Open Subtitles | ألم يكن هناك كلبا عجوزا فى منزل هيندلى قد مات مسموما منذ عامين مضت ؟ |
Şimdi tarçınlı kekini ye ve kötü bir köpek olmayı bırak. | Open Subtitles | والآن فقط تناول كعكتك وتوقف عن كونك كلبا سيئا |
Benim bildiğim kadarıyla bu cinayetlerden bir köpek sorumlu olamazdı. | Open Subtitles | الذي عرفت هل كان لا يمكن أن أكون كلبا مسؤولة عن تلك حالات القتل. |
Önce bir köpek alın. Sonra onu sorumlu tutun. | Open Subtitles | إلا إذا كنتم تملكون كلبا عندها ألقوا اللوم عليه |
Yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعين ان تعلمي كلبا كبيرا خدعة جديده؟ |
Bir köpeğe yada kurda göre çok büyük. Bir ayıya göre de çok hızlı. | Open Subtitles | كبير جدا ان يكون كلبا او ذئبا سريع جدا بالنسبة للدب |
- köpeğin. Aslında o tipteki tüm erkekler araba kovalayıcısıdır. | Open Subtitles | إفرض أنك اشتريت كلبا وكل سلالته يلحقون السيارات |
Bir baktım köpeğin teki parmağımı yiyor. | Open Subtitles | و كان قد اختفى و فجأة رأيت كلبا و كان يأكله |
Eğer bir köpeğim olsaydı, ve onun çocuğu olsaydı.. ..ve onun da bir evcil hayvanı olsaydı.. | Open Subtitles | لو كان لدى كلبا وهذا الكلب لديه ابن وابن كلبي هذا كان لديه حيوانا أليفا |
Büyüktü, kıllıydı ve bir köpekti tamam mı? | Open Subtitles | لقد كان ضخما ومشعر وقد كان كلبا حسنا؟ |
Tamam, dinle ben de senin gibi burayı büyüleyici buluyorum ama misafir olduğun bir yerde sabah ölü bir köpekle karşılaşmak gitme zamanımızın geldiği düşünmeme neden oluyor. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعي أنا أيضا منبهر بالمبنى، مثلك تمامً ولكن الاستيقاظ لأجد كلبا ميتاً |