"كلب الصيد" - Translation from Arabic to Turkish

• Tazı
• av köpeği
• Hound
• tazısı
• köpeğin

Uyumaya çalıştım ama bitiş çizgisine yaklaşırken yaralı bir Tazı gibi inlemeye başladı.
حاولت النوم وعندما اقترينا من خط النهاية بدأ يصيح مثل كلب الصيد

Tazı Eckelberry adını ben uydurmadım ki.
تعلمين، أنا لم أختلق "كلب الصيد إلكبيري"

Krupp çeliği gibi sağlam Tazı gibi hızlı, deri gibi dayanıklı olun.
وسريع كما كلب الصيد ومتين كما الجلد

Meseleyi açıklığa kavuşturduğumda onların av köpeği olmayı bırakacaktım ama bundan hoşlanmadılar.
حين تم الإتفاق، لم أشأ أن أكون كلب الصيد خاصتهم فلم يرق لهم ذلك

Oğlunuz yerleşkemiz en meşhur av köpeği.
تعرف، إبنك كلب كلب الصيد الأكبر على الحرم الجامعي.

Ayrıcalıklı Hound Lounge' da.
في غرفة جلوس كلب الصيد الخاصة.

Baskerville tazısı olmadığını biliyorsun değil mi..
انت لست كلب الصيد لباسكرفيل

Yüzbaşı Mc Olain'e bölümün bir köpeğin dişleri kadar temiz olduğunu söylediniz.
للكابتن ماكلين أن القسم نظيف كأسنان كلب الصيد

Tazı'yı bir dövüşte yendiğini duydum.
سمعت أنّها هزمت "كلب الصيد" في قتال فردي

Fiyakalı kurnaz Charlie Harper'ın nihayet Tazı Eckelberry'yi arzuladığını.
قل أن (تشارلي هاربر) العظيم أخيراً يريد "كلب الصيد إكلبري"َ.

Ilyn Payne. Tazı.
إليان باين كلب الصيد

Tazı'yı anlat bana.
أخبرني عن كلب الصيد.

Tamam. Tazı Eckelberry.
أجل ، "كلب الصيد إكلبري"ً

"...av peşindeki Tazı gibi gözlüyormuşsun. -Demek öyle?"
مثل كلب الصيد - حقاً؟

Bir Tazı gibi son hızla geldik bu Şükran Günü'ne *
* في أرجاء الغابة كلب الصيد *

Demek buraya elini kolonu sallayarak gelip bu sevimli av köpeği suratınla onu benden çalacağını mı sanıyorsun?
إعتقدتَ أنّه يمكنكَ الدخول إلى هنا و تسرقه منّي بواسطة وجه كلب الصيد الجميل ذاك؟

O zaman sen hangi numarasın, av köpeği?
إذا، ما هو رقمك، كلب الصيد هاو

O av köpeği hiç durmaz mı?
ألا يستريح كلب الصيد أبدا؟

"Horse and Hound" olsa da fark etmez, yeter ki okumadığım bir şey olsun.
حتى لو كان"الحصان و كلب الصيد"

"Hound Dog"u ilk kim söyledi?
من اول من غني عن كلب الصيد ؟

Unutulmak için kan tazısı gibiyim.
أنا مثل كلب الصيد للنسيان

Bölümün bir köpeğin dişleri kadar temiz olduğunu söylüyor.
و أكد لي أن القسم السابع نظيف "مثل أسنان كلب الصيد"