| - Yemek kabımın üzerinde "Aferin oğluma" yazmıyor mu? | Open Subtitles | ماذا عن الوعاء المكتوبُ عليه "كلب مطيع"؟ |
| Aferin oğluma. | Open Subtitles | يا لك من كلب مطيع |
| Gel buraya, seni iyi köpek. Mucize yaratmışsın. | Open Subtitles | تعال هنا ، انت كلب مطيع وانت صانع للمعجزات |
| Öyle kal, Öyle kal.İyi köpek. | Open Subtitles | ابق، ابق، كلب مطيع |
| İyi çocuk. İyi çocuk. | Open Subtitles | يالك من كلب مطيع |
| Uslu çocuk. Anlıyor musun? | Open Subtitles | كلب مطيع، كلب مطيع هل تفهم؟ |
| Uslu köpek! Sessiz ol! İyi denemeydi, köpek uzmanı. | Open Subtitles | كلب مطيع أهدأ محاولة لطيفة ، هامس الكلاب |
| Aferin sana Eddie. İn aşağı. | Open Subtitles | كلب مطيع يا ايدي,فقط انزل,احسنت احسنت انزل |
| Aferin sana. Akıllı köpek. | Open Subtitles | إنك كلب مطيع، أنت كلب مطيع. |
| Aferin oğluma. | Open Subtitles | كلب مطيع. |
| Aferin oğluma. | Open Subtitles | هذا كلب مطيع |
| Aferin oğluma. | Open Subtitles | كلب مطيع |
| Aferin oğluma. | Open Subtitles | كلب مطيع |
| İyi köpek, muhteşem değil mi, sonra görüşürüz. | Open Subtitles | كلب مطيع! أليس ذلك مدهشاً؟ إلى اللقاء |
| İşte iyi köpek. Evet, İşte iyi köpek. | Open Subtitles | كلب مطيع نعم كلب مطيع |
| İyi köpek, iyi köpek. | Open Subtitles | ! كلب مطيع ، كلب مطيع |
| İyi çocuk. Otur | Open Subtitles | اجلس,كلب مطيع |
| İyi çocuk. | Open Subtitles | أنت كلب مطيع |
| Uslu çocuk. | Open Subtitles | كلب مطيع. |
| Uslu köpek. Gazeteyi getir. | Open Subtitles | كلب مطيع خذ الورقة |
| Aferin sana. | Open Subtitles | نعم أنت كلب مطيع ... بالتأكيد أنت كذلك |
| Akıllı köpek... Güzel köpek... | Open Subtitles | كلب مطيع ، نعم ، كلب مطيع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 