"كلفني ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• mal oldu
• mâl oldu

Altı aylık maaşıma mal oldu. Dışarda beklemenin sakıncası var mı?
كلفني ذلك راتب ستة أشهر هل تمانع لو انتظرت بالخارج ؟

Geçen seferki oyunumuz üç birama mal oldu.
حسناً ، آخر مرة لعبنا فيها كلفني ذلك 3 علب من البيرة

Bana evliliğime mal oldu, neredeyse işimi kaybediyordum ve bu aramızda birçok yanlış şeyden sadece biriydi.
كلفني ذلك زواجي, وتقريبا وظيفتي,وكان ذلك من الأشياء الكثيرة الخاطئة بيننا

Yeterli bir kanıtımız yok, ve bu arkadaşıma mal oldu ki çok arkadaşım yok.
فليس لدينا أي دليل قوي ، والآن لقد كلفني ذلك أحد الأصدقاء ، وليس لدي الكثير من هؤلاء أيضا إما. حسنا ، تعود على ذلك.

Vergi mükelleflerinin $150,000'ına mâl oldu ama bir milyon da olsa suçluyu bulacağım.
وكلفني ذلك 150.000 دولار من أموال دافعي الضرائب لكنني سأجد المذنبين ولو كلفني ذلك مليوناً

Bana iyi bir yatırımcıya mal oldu ama en azından gitti.
أجل ,لربما كلفني ذلك مستثمراً مهماً لكنها على الأقل رحلت

Bu birçok meleğin yaşamına mal oldu.
كلفني ذلك أرواح العديد من الملائكة.

Birlikte geçirdiğimiz haftasonu bana yeterinceye mal oldu.
لقد كلفني ذلك الأسبوع الكثير،

Bir zahmet. Bana 80 dolara mal oldu.
يجب عليك، كلفني ذلك 80 دولار

Hayatıma mal oldu be!
كلفني ذلك كل شيء!

Bana aileme mâl oldu.
‫كلفني ذلك عائلتي.

Bu, Rolf'a bir servete mâl oldu.
كلفني ذلك رولف وذراع وساق