| hepiniz burada olduğunuz için kıvanç duyuyorum. | Open Subtitles | سعيد جداً لوجودكم هنا جميعاً وفخور لأنكم كلكم هنا |
| Ayrıca günün ortasında hepiniz burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه كلكم هنا في منتصف اليوم؟ |
| Her neyse, yine de hepiniz burada bir suçlusunuz. | Open Subtitles | على اية حال، كلكم هنا قد ارتكبتم جريمة |
| hepiniz burada kalın. | Open Subtitles | إبقوا كلكم هنا. |
| Hepinizi burada görmek büyük bir zevk. | Open Subtitles | إنه لسرور كبير أن أحظى بكم كلكم هنا |
| hepiniz burada kalıyorsunuz. | Open Subtitles | لا, ستبقوا كلكم هنا |
| hepiniz burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه كلكم هنا ؟ |
| Bakın, hepiniz burada bekleyin. | Open Subtitles | ابقوا كلكم هنا |
| Hepinizi burada görmeyi istemediğimden değil. | Open Subtitles | ليس الأمر أني لا أحبكم كلكم هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 