| Son sözün yada son duan gibi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هُناك كلمات أخيرة أو صلاة أخيرة لكِ .. أى شيء ؟ |
| Son sözün var mı ihtiyar? | Open Subtitles | أمِن كلمات أخيرة أيُّها العجوز؟ |
| İşte öyle şanslıyım, Dedektif. - Söyleyecek Son sözün var mı? | Open Subtitles | أنا محظوظ بهذا أي كلمات أخيرة ؟ |
| Son sözünüz olacaksa lordum şu an sırası. | Open Subtitles | اذا كانت لديك كلمات أخيرة... الآن حان وقتها |
| Eğer söyleyecek Son sözlerin var ise şimdi tam sırası. | Open Subtitles | إن كان لديك أي كلمات أخيرة فهذا هو الوقت المناسب |
| Birbirinize söylemek istediğiniz Son sözleriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم كلمات أخيرة تقولونها لبعضكم ؟ |
| Eğer Son sözün varsa, şimdi konuş. | Open Subtitles | إن كانت لديك أي كلمات أخيرة فلتقلها |
| Son sözün... Yüzbaşı? | Open Subtitles | أية كلمات أخيرة يا كابتن؟ |
| Son sözün ne, Zeki adam? | Open Subtitles | هل لك كلمات أخيرة أيها الذكى؟ |
| Son sözün var mı? | Open Subtitles | ألديك أية كلمات أخيرة ؟ |
| Son sözün var mı? | Open Subtitles | ألديك كلمات أخيرة ؟ |
| Son sözün var mı? | Open Subtitles | ألديك كلمات أخيرة لتقولينها؟ |
| Son sözün var mı? | Open Subtitles | ألديك أي كلمات أخيرة ؟ |
| JP! Son sözün var mı? | Open Subtitles | أي كلمات أخيرة ؟ |
| Son sözün var mı, evlat? | Open Subtitles | هل لديك كلمات أخيرة يا بُني؟ |
| Eğer Son sözünüz varsa şimdi zamanıdır. | Open Subtitles | إن كانت لديكم كلمات أخيرة... فقولوها الآن |
| Son sözlerin nedir kaltak? | Open Subtitles | أعنى , هل لديك أى كلمات أخيرة أيتها العاهرة ؟ |
| Son sözleriniz. | Open Subtitles | أية كلمات أخيرة |
| Hiçbir görkem yok, cesurca son sözler yok. | Open Subtitles | لا مجد، ولا كلمات أخيرة شجاعة |
| Yetkili amir, mahkuma son sözlerini söyleme imkanını veriyor. | Open Subtitles | ـ المراقب يمنح الآن المحكوم فرصة نهائية لقول أي كلمات أخيرة |
| - Meşhur son sözlerden biri. - Seni puşt! | Open Subtitles | كلمات أخيرة مشهورة - انت كالزهرة - |
| Bu yüzden ona söylemek istediğin son bir şey varsa lütfen. | Open Subtitles | لذا، إذا كان هناك أي كلمات أخيرة أي شيء تريد قوله على الإطلاق .. من فضلك |
| Dünyadaki tek insan Bu kadar iğneleyici son sözleri olan. | Open Subtitles | هي الشخص الوحيد في العالم الّذي قال كلمات أخيرة تهكميّة |
| Arkadaşlarına söyleyeceğin son bir şey var mı? | Open Subtitles | أتود قول كلمات أخيرة لأصدقائك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 