Bununla başlayalım. Bu saçak bulutu, adı Latince'de saç lülesi demektir. | TED | دعونا نبدأ مع هذه، وهي سحابة القزع، وهي كلمة لاتينية معناها خصلة شعر. |
Cojones Latince İspanyol fıstığı demek. | Open Subtitles | الكوجنز كلمة لاتينية تعنى الشقاوة الأسبانية |
Latince balçık demek olan argilla kelimesinden mi türetilmiş? | Open Subtitles | هل هي مشتقة من كلمة لاتينية ارجيلا, تعني الطين؟ |
Bu Latince "yaktığımız kaybedenler" demek. | Open Subtitles | إنها كلمة لاتينية وهى تعنى الخاسرون المتذمرون |
"sinister" Latincede "solak" demek. | Open Subtitles | "شرير" هي كلمة لاتينية بمعني أعسر |
Prius Latincede iktidarsızlık demektir. | Open Subtitles | بيريوس" كلمة لاتينية تعني تافه" (ماركة سيارات) |
Bu yüzden Latince karşılığını bulup onu kullanmak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | لذا سيكون علينا العثور على كلمة لاتينية لاستخدامها. |
Latince bir kelime. Monstro venatorum'un kısaltması. Canavar avcıları. | Open Subtitles | إنّها كلمة لاتينية وهي إختصار لكلمتيّ "مونسترو فاناتورا"، أي صائد الوحوش. |
Sıhhi tesisat (plumbing) kelimesi Latince'de "kurşun" anlamına gelen "plumbum" kelimesinden geliyor. | Open Subtitles | (كلمة "بلمبينغ" (عمل السمكري بالإنكليزية أتت من كلمة لاتينية تعني الرصاص بـلـمـبـم |
Ben bu araca,genel özellikleriyle - volantor diyorum,... ...Latince bir kelime olan "volant"ın anlamı... ...bir ışığın üzerinde çevik bir şekilde uçmaktır. | TED | لقد أسميت هذه السيارة, بشكل عام, هيليكوب"helicop" -- أسميتها فولانتور"volantor", من كلمة لاتينية فولانت "volant", مما يعني, أن يطير في ضوء, طريقة ذكية. |
Latince'de. | Open Subtitles | و هى كلمة لاتينية تعنى |
- Pardon? - Latince bir kelime. Anlamı; benim köpeğim olacaksın. | Open Subtitles | -إنها كلمة لاتينية تعني"خادمتي الحقيرة" |
Sanırm Latince falan bu. | Open Subtitles | انا اعتقد انها كلمة لاتينية |
"Infra" Latince'de "alt" demektir. | Open Subtitles | كلمة "إنفرا" هي كلمة لاتينية تعني أدنى |
Latince. "Hive" manasında. Uyduğu kesin. | Open Subtitles | كلمة لاتينية معناها القفير |
"Komünist" Latince bir kelimedir. | Open Subtitles | "الشيوعي" هي كلمة لاتينية. |
Latince'de rüzgâr demek. | Open Subtitles | -إنها كلمة لاتينية للرياح |
Latince. | Open Subtitles | كلمة لاتينية |