"كلمتها" - Translation from Arabic to Turkish

    • konuştum
        
    • sözü
        
    • konuştu
        
    • sözüne
        
    • sözünü
        
    • konuştun
        
    • kelimesi
        
    • sözlerin
        
    - tabii ki konuştum... bu yüzden bu kadar komik zaten! Open Subtitles لا لقد كلمتها وهذا ما جعل الامر مضحك جدا
    Evet, bunun hakkında onunla konuştum. Ama onu suçlayamam da. Open Subtitles أجل ، لقد كلمتها عن هذا تعلمون، لكنلا يمكننيأنألومهاحقاً.
    ...verdiği sözü tutmasına rağmen cezasının infaz edilmesine vicdanım elvermiyor. Open Subtitles أنا لا أستطيع في الضمير الجيد يسمح له جملتها الّتي ستنفّذ عندما أبقت كلمتها إلى تعاون معنا.
    - Seni geri zekalı o...pu çocuğu! - Tanrılar konuştu. Open Subtitles يالك من أبن عاهرة غبي لقد قالت الآلهة كلمتها
    Tek problem var. Senin sözüne karşılık onunki. Open Subtitles هناك مشكلة واحدة فحسب، إنها كلمتك في مواجهة كلمتها.
    Şey, sözünü tutuş şeklindeki hayal gücü için tebrik etmeliyim. Open Subtitles حسنا ،يجب أن يُحسب لها طريقتها الخيالية فى إبقاء كلمتها
    Onunla konuştun mu? Open Subtitles لقد كلمتها
    Peki. İlk kelimesi gey babaların kabus kelimesi. Open Subtitles كلمتها الاولى كانت اسوء كابوس لـكل أب شاذ
    Onun sözlerine karşı senin sözlerin. Open Subtitles حسناً , هذه كلمتها ضدك
    Onunla bu konuyu konuştum. Çok üzgün. Open Subtitles كلمتها بشأن ذلك, تبدو حزينة جدًا
    Bayan Siccola'yı aradım. Partiyle ilgili konuştum. Open Subtitles أنا كلمت السيدة سيكولا , كلمتها بخصوص الحفلة .
    Onunla daha şimdi konuştum, Elaine. Open Subtitles لقد كلمتها تواً يا إلين.
    Onunla, benzin almak için gittiği Brahms'tayken konuştum. Open Subtitles وكنت قد كلمتها... ...عندما توقفت للتزود بالبنزين في "براهامس"
    Doğanın son sözü söylemek zorunda olmamasını bir plastik cerrah olarak daha çok takdir edeceğini düşünmüştüm. Open Subtitles أوه, أعتقد كون المرء جرّاح تجميل، سينال التقدير أكثر من غيره، ذلك أنّ، الطبيعة ليس عليها دائماً أنْ تقول كلمتها الأخيرة.
    Burada kadının sözü yücedir. Open Subtitles هنا كلمتها هي المطاعة
    Swarek ve Andy onunla daha yeni tanıştılar. Andy onunla konuştu. Open Subtitles سوارك و آندي كانوا معاها وآندي كلمتها
    Şimdi neden genç bir çocukla konuştu? Open Subtitles لماذا تعطي الالهة كلمتها الى شاب صغير ؟
    Bir durumun içinde değil ve evet, sözüne inanıyorum. Open Subtitles هي لم تكن في هذه الحالة و لكن نعم , سأأخذ كلمتها
    Ravenna'da sözünü tutmasını sağlayabilirsin. Open Subtitles في رافينا يمكنك ان تجعلها ان تبقى على كلمتها
    - Onunla konuştun mu? Open Subtitles أنت كلمتها ؟
    - İlk kelimesi benim! Open Subtitles -اسمي هو كلمتها الأولى
    Onunkine karşı senin sözlerin sadece. Open Subtitles كلمتكِ ضدّ كلمتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more