Bu nesneleri beyninizde Clementine'ın haritasını çıkamak için kullanacağız. | Open Subtitles | وسنستخدم هذه الأشياء لرسم خريطة ل كلمنتين في عقلك مفهوم؟ |
Adım Joel Barih ve buraya Clementine Kruczynski'yi silmeye geldim. | Open Subtitles | اسمي هو جول باريش جئت لأمحو كلمنتين كريشنسكي |
En sevdiğim bebek Clementine dediğim çirkin bir bebekti. | Open Subtitles | كانت دميتي الأثيرة هي تلك القبيحة والتي كنت أدعوها كلمنتين |
Adım Clementine Kruczynski ve Joel Barish'i silmek için geldim. | Open Subtitles | اسمي كلمنتين كرشينسكي جئت هنا لأمحو جول باريش |
Bence Clementine'ın aslında baştan çıkaran yönü kişiliğinin sizi sıradanlıktan kurtaracakmış gibi görünüyor olması. | Open Subtitles | أعتقد أنه لو كانت هنا صفةٌ جاذبة حقيقية في كلمنتين فستكون شخصيتها التي تعدك بالتحليق بعيداً عن الدنيا |
Ben ve Clementine ve sen | Open Subtitles | من يعلم أن هذا الرجل هنا؟ "حسناً ، أنا و "كلمنتين |
Clementine, John'u kocan olarak kutsal evlilik bağıyla hastalıkta ve sağlıkta ona daima sadık bir eş olup onu seveceğine söz veriyor musun? | Open Subtitles | وتحبها.. وتسعدها أقبل- ..هل تقبلين يا "كلمنتين" أن يكون "جون" زوجكِ |
John'la Clementine Niagara Şelalesinde kendi hallerinde güvendeler. | Open Subtitles | إذاً "جون" و "كلمنتين" في طريقها إلى الأمان "إلى "شلالات نياجرا |
Oh my darling, oh my darling, Oh my darling Clementine... | Open Subtitles | "يا حبيبتي، يا حبيبتي يا حبيبتي يا كلمنتين" |
You are lost and gone forever, Dreadful sorry, Clementine. | Open Subtitles | "لقد ضعتِ وذهبت ِللأبد" "ياللحسرة يا كلمنتين" |
Clementine olduğu için şanslısın, adamım. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأن لديك كلمنتين يا صاح |
Clementine olduğu için şanslısın, Joel. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأن لديك كلمنتين يا صاح |
Ne diyebilirim, Joel? Clementine'ı bilirsin. | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول يا جول تعرف كلمنتين. |
Clementine'ı evinizden, hayatınızdan çıkarmalısınız. | Open Subtitles | نريد إفراغ منزلك... نريد إفراغ حياتك من كلمنتين |
"Şimdi bana Clementine hakkında herşeyi anlatın" | Open Subtitles | -والآن أخبرني عن كلمنتين -أخبرني كل ما تتذكره فحسب |
'Oh my darling Clementine' falan gibi mi? | Open Subtitles | تعنين مثل... يا حبيبتي يا حبيبتي يا حبيبتي يا كلمنتين |
John, Clementine'i eşin olarak kutsal evlilik bağıyla. hastalıkta ve sağlıkta iyi bir koca olarak daima koruyacağına ve onurlandıracağına, onu sevip sayacağına, | Open Subtitles | رجاءً، قفا مقابل بعضكما واشبكا أيديكما ..هل تقبل يا "جون" أن تكون "كلمنتين" زوجتك ..وتتعهد بأن تقوم كل واجباتك تجاهها كزوج |
Çok güzel, şimdi bana Clementine'dan bahsedin. | Open Subtitles | عظيم. أخبرني الآن عن كلمنتين |
Ve Clementine'la karşılaştım. | Open Subtitles | وقابلتُ كلمنتين |
"Clementine Webster. " | Open Subtitles | "من كلمنتين ويبستر " |