"كلها سيئة" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar da kötü
• Hepsi kötü
• kadar kötü

Aslında bazı zamanlar canavarlar o kadar da kötü değildir.
أنت تعرف... أحيانا... الوحوش ليست كلها سيئة.

Biliyor musun, takımın o kadar da kötü değilmiş.
كما تعلمون، الدعوى ليست كلها سيئة.

Vampir olmak o kadar da kötü değilmiş.
كونه مصاص الدماء ليست كلها سيئة.

- Evet. Hepsi kötü.
ـ نعم ، كلها سيئة

Hepsi kötü olamaz.
لا يمكن أن تكون كلها سيئة

Her şeyi o kadar kötü değildi değil mi? Huh?
لم تكن ذكرياتنا كلها سيئة , أليس كذلك؟

O kadar da kötü biri olmayabilir.
وقال إنه لا يمكن أن تكون كلها سيئة.

- O kadar da kötü biri değildi.
- قالت اسن وأبوس]؛ ر كلها سيئة.

O kadar da kötü olmaz belki.
ربما تكون كلها سيئة.

- Yapma ama, o kadar da kötü değildi.
- هيا، لم يكن كلها سيئة.

- Saçmalama, Hepsi kötü değil.
أوه، هيا، انهم يست كلها سيئة.

Hepsi kötü şeyler.
كلها سيئة... .

Dinle, o kadar kötü değildi.
استمع ، تعلم لم تكن كلها سيئة

O kadar kötü değildi.
لم يكن كلها سيئة...

O kadar kötü değildi.
ألم يكن كلها سيئة .