Hepsinin şarkı söylediği gerçeği kurban seçiminin bir parçası olabilir. | Open Subtitles | يبدو كأنه نفس الجاني بالنسبة لي وحقيقة انهن كلهن يغنين |
Cesetlerden geriye kalanlara bakarak adli tıp Hepsinin genç kız olduğunu bazılarının ise 12, 13 yaşlarında olduğunu tahmin ediyor. | Open Subtitles | الآن و من حجم رفات الضحايا الطب الشرعي يرجح أنهن مرهقات كلهن نساء بعضهن في سن الـ 12 و 13 |
Hepsinin iki ortak özelliği var. Birincisi, ismimi hiçbir zaman doğru söyleyemiyorlar. İkincisi, hepsi kadın. | TED | كلهن تشتركن في شيئين: أولًا: استحالة نطق اسمي صحيحًا، ثانيًا: كونهن نساء. |
Diğerlerinin hepsini satabilirsin, ama bu kadını değil. | Open Subtitles | ربما تبيع الأخريات كلهن لكن ليس هذه المرأة |
11 parmaklı doğdu, ama bir sihirbaz olarak hepsini kullanıyor. | Open Subtitles | وُلد بـ احد عشر اصبع ولكنه كساحر يستخدمهن كلهن |
St Mary hemen yolun aşağısında üstelik hepsi de Katolik. | Open Subtitles | بنات مدرسة سانتا ماري في أخر الطريق و كلهن كاثوليكيات. |
hepsi de aynı altı blokluk çevrede saldırıya uğramış. | Open Subtitles | كلهن هوجمن بنفس المنطقة ب 6 أحياء بعيدة عن بعضها. |
O kızların hepsi,kaçıyor, ve Hepsinin buna benzer hikayeleri var. | Open Subtitles | هؤلاء الفتيات، جميعهن هاربات كلهن بقصص تماما مثل هذه |
Hepsinin 50'sini geçkin oluşu büyük şanssızlıktı. | Open Subtitles | لسوء الحظ كلهن يتخطين الـ 50 عاماً |
Reid, şuna bak. Hepsinin saç stili aynı. Bunlar yeni resimler. | Open Subtitles | ريد,انظر لهذا كلهن لديهن نفس قصة الشعر |
Hepsinin evlerini ateşe vermeme sebep olma. | Open Subtitles | لا تجعلني أضرم النيران في بيوتهن كلهن |
Benim hatunların Hepsinin bana benzediğini söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أقصد بأني فتياتي حرفيا ، يبدون مثلي - كلهن - |
Hepsinin de kızları oldu. Gerçek bir hikaye. | Open Subtitles | كلهن أنجبن بنات، إنها قصة حقيقية |
Evet, neredeyse hepsini internette bulduk ve iyi durumdalar. | Open Subtitles | حسنا، نعم وجدنا معظمهن على الانترنت كلهن بخير |
Birçok dadı denedik ama Brahms hepsini geri çevirdi... | Open Subtitles | لقد جربنا الكثير من المربيات لم يُعجبن برامز كلهن لذا |
Dostum, hepsini bir arada görünce, ne kadar da çok mahkum varmış. | Open Subtitles | حين تراهن كلهن معا هكذا تدرك ان عدد السجينات كبير |
Kadınların hepsini çok seviyorum. Onları tam oldukları gibi seviyorum. | Open Subtitles | أحبهن كلهن وأحبهن خصوصا على ما هم عليه. |
Bunların hepsini pazartesiye kadar nasıl yetiştireceğiz? | Open Subtitles | كيف يمكنك صناعتهن كلهن ليوم الإثنين |
5 dolara bahse varım hepsini gerçirdi elden. | Open Subtitles | أراهن على خمسة دولارات انه ضاجعهم كلهن |
Bu kızların hepsi de mani-pediyi Latince bir hitap sanan çirkin zavallılar. | Open Subtitles | هولاء الفتيات كلهن فاشلات وقبيحات يعتقدن ان العناية بالبشرة هي نوع من التحية الاتينية |
Claire, Trish, Sylvia, Ammy... hepsi de bana deli oluyor. | Open Subtitles | كلير، وتريش، وسيلفيا وآمي كلهن مجنوناتٌ بي |
Ya da yanılabilirim, hepsi de pick-and-roll olabilir. | TED | او قد اكون مخطئ, من الممكن ان كلهن " بيك-اند-رول". |