| Haklısın, bunların Hepsi senin suçun. Bana yalan söylememliydin. | Open Subtitles | أنتِ محقة، هذا كله خطؤك لم يجدر بك الكذب علي |
| Seninle teke tek dövüşmeyi gerçekten istiyordum, ama Hepsi senin suçun! | Open Subtitles | لقد أردت بشدة أن أقاتلك وجها لوجه ! لكن هذا كله خطؤك |
| Demek Hepsi senin suçun! Yeter artık! | Open Subtitles | -إذاً هذا كله خطؤك يكفي هذا أيها |
| Bu tek versiyondu, içerinde kaldı ve bu senin hatan! | Open Subtitles | ..إنها النسخة الوحيدة، وقد علقت داخل الجراب ..وهذا كله خطؤك |
| Senden hoşlandığım için bunların hepsi senin hatan. | Open Subtitles | و هذا كله خطؤك لأنه من الواضح انك تعجبني حقاً |
| Hepsi senin suçun. | Open Subtitles | خطأ, هذا كله خطؤك. |
| Hepsi senin suçun. | Open Subtitles | هذا كله خطؤك |
| Hepsi senin suçun. | Open Subtitles | هذا كله خطؤك |
| Hepsi senin suçun. | Open Subtitles | هذا كله خطؤك . |
| Hepsi senin suçun! | Open Subtitles | هذا كله خطؤك! |
| Bu senin hatan. | Open Subtitles | هذا كله خطؤك على أى حال |
| Bu senin hatan. | Open Subtitles | هذا كله خطؤك على أى حال |
| Hepsi senin hatan. | Open Subtitles | كله خطؤك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 