| Biliyorum, o yüzden bunu senin için yaptım. Hepsi senin için. Güven bana, evlat. | Open Subtitles | أعلم هذا ، لهذا أنا صنعت هذا لك ، أنه كله لك ثق بي بني |
| Çalışanlar Bayramı'nda bunların Hepsi senin olabilir. | Open Subtitles | قد يكون هذا كله لك عيد العمال عطلة نهاية الاسبوع. |
| Brady'nin parası hesabına yattı bile. Hepsi senin! İçinden bir kuruş almadım! | Open Subtitles | هذا كله لك أنا لم اّخذ أي شيء منه |
| - Bunu bana bırak. - Senindir. | Open Subtitles | سآخذ هذه كله لك. |
| Hepsi ... Hepsi sizin için mi senyor? | Open Subtitles | كل هذا ، هل هذا كله لك سيدي ؟ |
| Hepsi senin sayende. | Open Subtitles | اضطراب ما بعد الصدمة الفضل كله لك |
| Yo, Hepsi senin. Bence hak ediyorsun. | Open Subtitles | لا كله لك أعتقد انك تستحقه |
| Hayır, Hepsi senin olsun. Bence sen hak ettin. | Open Subtitles | لا كله لك أعتقد انك تستحقه |
| Hayır, Hepsi senin. Bence sen hak ettin. | Open Subtitles | لا كله لك أعتقد انك تستحقه |
| Kes şunu! - Hepsi senin! | Open Subtitles | كف عن هذا إنه كله لك |
| Bunların Hepsi senin mi Amiral? | Open Subtitles | هل هذا كله لك ،أيها العميد؟ |
| Burada, bebeğim.Hepsi senin. | Open Subtitles | ها هو يا فتى كله لك |
| Burada, bebeğim.Hepsi senin. | Open Subtitles | ها هو يا فتى كله لك |
| Hepsi senin, tadını çıkar. | Open Subtitles | هذا كله لك لذا عيش حياتك |
| Hepsi senin, gelip almanı bekliyor. | Open Subtitles | هذا كله لك لأخذه |
| Al. Hepsi senin olsun. | Open Subtitles | .أوه، خذه, كله لك |
| O zaman bunların Hepsi senin, dostum. | Open Subtitles | اذا هذا ياصديقي كله لك. |
| Hayır Hayır, bittiğinde. O Hepsi senin. | Open Subtitles | لا لا , انتهينا , هو كله لك |
| - Senindir. İşimiz bitti mi? | Open Subtitles | كله لك, هل انتهينا هنا؟ |
| Hepsi sizin zaferiniz, Majeste. | Open Subtitles | المجد كله لك يا مولاي |
| Onun Hepsi sizin. | Open Subtitles | . هذا كله لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 