"كلومبيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Columbia
• Kolombiya
• CBS
• Colombia

Columbia üniversitesine başvurduğunu niye söylemedin?
لماذا لم تخبرينى أنك أخترت كلومبيا فى الأختيار الأول؟

Columbia Üniversitesinde İngiliz Edebiyatı dersleri veriyorum.
نعم , أنا أدرس الأدب الإنجليزي في جامعة كلومبيا موا

Columbia, Oxford Üniversitesi'nden saygın doktorlar tarafından yeni başlatılan araştırma konusu.
بدأت في إحترام مماراسات الأطباء المحليين من جامعة كلومبيا و حتى أكسفورد

Guatemala, Nikaragua, Kolombiya'ya doğru giderdim,
تعلم، كُنت سأتمكن من الوصول إلى غواتيمالا، نيكاراغوا، كلومبيا

Onu Kolombiya biyoloji departmanına göstermek istiyor.
و هو يريد ان يريه إلى قسم علم الاحياء في جامعة كلومبيا

Yüksek mevkideki bir CBS kaynağının benden senin kozun olarak bahsettiğini söylüyor.
مكتوب أن مصدر رفيع المستوى في شبكة "كلومبيا" أشار إلي كورقتك الرابحة

Columbia Üniversitesinde gazetecilik yüksek lisansı yaptım.
لديا مديره فى الجريده من كلومبيا

Tüm bu Columbia'dan arkadaşlar buradayken gelse iyi olur.
يجدر به، كلّ أصدقائه من "كلومبيا" حاضرون هنا

Serena Van Der Woodsen Columbia'ya yalnız başına gidecek.
"سيرينا فان دير ودسن" ستسير في حرم جامعة كلومبيا عزباء

Yönetici, Merkez Bankası 2006-2008 Profesör, Columbia İşletme Fakültesi ...Lehman Brothers, Merrill Lynch ve AIG'nin kredi derecelerini biliyor muydunuz ve bunların doğru olduğunu düşünüyor muydunuz?
فى أغسطس 2008, هل كنت مدركا بحجم فريدريك ميشكين محافظ البنك الأحتياطى الفيدرالى 2008 2006 بروفيسور بكلية كلومبيا للأعمال الاعتمادات فى الأخوة ليمان و ميريل لينش و أيه أى جى

Columbia nihai listesinde aslında.
كليه كلومبيا على قائمتة الصغيرة

Louisiana üniversitesine gidecektin, Columbia'ya değil.
للوس أنجلوس وليس إلى كلومبيا

3 Eylül 2006 günü, tamamen bağımsız finanse edilmiş bir sinema ekibi tarihte en çok korkulan uyuşturucu krallarından biri hakkında bir film yapmak üzere Columbia tepelerine doğru yola çıktı.
،في الثالث من سبتمبر 2006 طاقم تصوير مستقل مادياً (استقر في تلال (كلومبيا

Kolombiya'daki en iyi nakil cerrahını tanıyorum.
أنا أعرف طبيب ماهر لزرع القلب فى كلومبيا

-Bir kontrol et bakalım. Sonra da o arabayı ta Kolombiya'ya kadar uçuralım!
تفقد الأمر , ثم سنفجر ذلك الشيء "الملعون حتى يصل إلى "كلومبيا

Bu organize bir suç. Tesadüfi adam kaçırma değil. Kolombiya'da olduğu gibi siyasi de değil.
- إنها أعمالٌ منظمةٌ إجرامية،وهي ليست إختِطافات عشوائية - وهي ليست إختطافات سياسية مثل التي تحدث في كلومبيا

İster Kolombiya dağlarında bir uyuşturucu bölgesi
سواءً كان تاجر مخدرات قادم من كلومبيا...

Yüzde yüz garanti vermiyorlar. CBS de hala hikayesinin arkasında duruyor.
ليسوا ضامنين مئة بالمئة، وشبكة "كلومبيا" لاتزال قائمة على قصتها

İki yıldır Colombia' dan kadın topluyorum.
انا كنت اقوم بتجنيد نساء فى كلومبيا لمدة عاميين