| Uçuş dersleri almak, Kilimanjaro dağına tırmanmak, senin için çalışmak gibi. | Open Subtitles | أحضر دروساً في الطيران أتسلق قمّة كليمنجارو أعمل لحسابك |
| Afrika'daki Kilimanjaro dağı tanınmayacak halde. | Open Subtitles | في افريقيا جبال كليمنجارو تغير شكلها تماما |
| Bize akşamdan kalma, Kilimanjaro*'ya tırmanış hikayeni tekrar anlatsana. | Open Subtitles | لابد ان اتقول تلك القصة مره اخرى انت متسلق كليمنجارو هونجوفير |
| Bugün Kilimanjaro Dağı'nın eteklerinde kampımızı kuruyoruz. | Open Subtitles | اليوم سنقوم بنصب الخيمة في منتصف كليمنجارو |
| İlk durağım Afrika, Kilimanjaro'ya tırmanacağım. | Open Subtitles | أوّل مكان "أفريقيّا" كي أتسلّق جبال "كليمنجارو" |
| Kilimanjaro, Belize'deki obruklar. | Open Subtitles | .. "كليمنجارو " و " الفجوات الصخريّة في بليز " |
| Ve Jimmy Blankensoft adında iki rehberimiz var, çünkü Kilimanjaro tırmanması zor bir dağ. | Open Subtitles | و لدينا مجموعة من المرشدين يدعون (بجيمي بلانكنسوفت) لأن قمة (كليمنجارو) من الصعب تسلقها |
| Sonra da Kilimanjaro'nun ana yüzüne gideceğiz. | Open Subtitles | و بعدها سنذهب الى المنطقة الرئيسية في (كليمنجارو) |
| Muhasebeci Tina, Kilimanjaro'ya tırmanmak için 8 günlüğüne izin aldı. | Open Subtitles | رحلت لثمانيّة أيّام لتسلّق جبل (كليمنجارو)! |
| Kilimanjaro'yu görmem lazım. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى "كليمنجارو" إذاكنتيتريدينالذهابمعي... |
| - Dünyayı dolaşmak. Kilimanjaro'ya tırmanmak, grubumla turneye çıkmak. | Open Subtitles | أتسلق جبال (كليمنجارو)، وأقوم بجولة مع فرقتي الموسيقية. |
| Nasıl bir bataklığa düşebileceğini düşünürsek, cidden Kilimanjaro'ya tırmandın. | Open Subtitles | بالمقارنة بما كنت سوف تصير إليه، فقد تسلقت جبل (كليمنجارو) بالفعل. |
| Kilimanjaro Dağı'ndan atlamışlığım var. | Open Subtitles | لدي قاعدة قفز جبل كليمنجارو |
| Ama menajerim geri döndüğümde Kilimanjaro dağı'na bile tırmanabileceğimi söylüyor. | Open Subtitles | ، لكن يقول وكيلي أنه عندما أعود (سوف أكون قادراً على تسلق جبال (كليمنجارو |
| Gezi ekibinin başında ben varım ve Kilimanjaro'nun iki zirvesine de tırmanacağız. | Open Subtitles | و سنقوم بتسلق قمتي جبال (كليمنجارو) |
| Size rotayı anlatayım. Kilimanjaro'nun zirvesine doğru yukarı gideceğiz. | Open Subtitles | .حسناً, علي أن أشرح الطريق ...سنبدأ بكل بساطة في قمة (كليمنجارو) |
| Kilimanjaro dağı büyüklüğünde kanıtımız var. | Open Subtitles | " هذا جبل " كليمنجارو |
| Hangisi olacak, Fuji mi, Kilimanjaro mu, Everest mi? | Open Subtitles | ماذا سيكون... (فوجي) ، (كليمنجارو) ، (إيفرست)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 