Kocam Cleo ve ben bu evde... 40 yıldan uzun yaşadık. | Open Subtitles | زوجي كليو وانا عشنا في هذا البيت.. لأكثر من 40 عاما |
Yarın sabah Cleo Eller'ın cinayetini araştırmak için özel bir birimin kurulduğunu açıklayacağım. | Open Subtitles | سأعلن صباح الغد عن تشكيلة الوحدة الخاصة للتحقيق في جريمة قتل كليو إللر |
Şimdi Cleo, Donovan'la yeteri kadar zaman geçirmediğin için kızgın olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | الآن ، كليو أعلم بأنك منزعج لعدم قضاءك وقتاً كافياً مع دونفان |
Gördün mü, bu insanlara yardım etmenin faydaları Clio. Bazen Karma denen şey sana geri öder. | Open Subtitles | هذا ما أجنيه من مساعدة البشر كليو أحيانا تتم مكافأتي من شيء يدعى القدر |
Clio ödüllerindeki konuşmanda bunu mu söyleyeceksin? | Open Subtitles | هل هذه هي كلمتك في حفل "كليو" ؟ كليو: جوائز تكريم سنوية للمبدعين ** ** في مجال الدعاية و الإعلان |
- Hayır, anlamıyorsun. Sana söylüyorum, Cleo ile benim aramda hiçbir şey yok. | Open Subtitles | أنا أقول لك , لا يوجد شيء بيني وبين كليو |
Cleo dün gece şaraba ne koyduğunu doktora söylese iyi olur. | Open Subtitles | يستحسن أن تجعل كليو تخبر الدكتور ماذا وضعت في الخمر الليلة الماضية |
Bayan Cleo Threadgoode, 82 yaşında ve dul, düşünsenize. | Open Subtitles | مدام كليو ثريدغود أرملة ب82 عاما, تخيلي هذا |
3. hatta Cleo var. Merhaba Cleo. | Open Subtitles | عِنْدَنا كليو مِنْ ريدموند على خَطِّ ثلاثة. |
Bayan Cleo bunun olacağını söylemişti. | Open Subtitles | الآنسة كليو أخبرتني أن هذا كان يجب أن يحدث |
Bayan Cleo bunun olacağını söylemişti. | Open Subtitles | الآنسة كليو أخبرتني أن هذا كان يجب أن يحدث. |
Çavuş, Cleo Ricard diye bir kadın tanıyor musunuz? | Open Subtitles | حَسناً، في البداية، تَعْرفُ إمرأةَ اسمها كليو ريكارد؟ |
Cleo, senden söz ediyordum. | Open Subtitles | كليو , كَنَت أتحدّثُ عنك منذ برهة كليو , كَنَت أتحدّثُ عنك منذ برهة |
Hadi, üstüme attığın 'Miss Cleo' imajının beni o kadar kolay korkutacağını düşünmedin, değil mi? | Open Subtitles | اوه هيا انت لاتعتقد بان عليك الذهاب السيده كليو بداخلي ستقوم بإخافتي الان , اليس كذلك ؟ |
Demek istediğim, Cleo Eller kolejde tenis oynamış. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك, توقيت الجريمة مطابق أعني, كانت كليو إللر تمارس رياضة التنس في الجامعة |
Cleo Eller, kurban, Senator Bethlehem için çalıştı. | Open Subtitles | كانت الضحية كليو إللر تعمل لدى السيناتور باثلهام |
Hodgins Cleo Eller'in kafatasına gömülü parçacıkları burulmuş demir olarak teşhis etti-- büyük olasılıkla balyoz gibi bir çekiçe ait. | Open Subtitles | عرَف هوديجنز القطع المطمورة في جمجمة ...كليو على أنها معدن ملفوف على الأغلب أنه من مزلاج سيارة من نوع هامر |
Bayan Eller, bize Cleo'nun boynunda neyin takılı olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أيتها السيدة إللر, هل يمكنك أن تخبرينا ماذا كانت ترتدي كليو حول عنقها؟ |
Clio törenine yetişmek için sadece bir saatimiz var. | Open Subtitles | لدينا ساعة واحدة فقط "قبل موعدنا في "كليو |
Clio ... Şu kulak olayını yapmak ister misin? | Open Subtitles | كليو هلا فعلتي ذلك الشيء لأذنها ؟ |
Uluslararası Clio Grubu hakkında bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أيّ شيء عن كليو غروبو آنترناسيونال"؟ |
Bunların hepsi bir yıl önce, Cloe Eller davasından önce mi oldu? | Open Subtitles | هذا كله حدث قبل سنة من قضية (كليو إيلر)؟ |