"كلّا كلّا" - Translation from Arabic to Turkish

• Hayır

Hayır, olamaz, bu çocukları ailelerine geri götürün.
كلّا, كلّا, خذ هؤلاء الأطفال كلّهم واِرجعهم إلى ذويهم

- Hayır, ben hiçbir yere gidemem.
كلّا, كلّا, لا استطيع أن أذهب إلى أيُّ مكان

Hayır, Hayır, Hayır.
كلّا, كلّا , كلّا ،كلّا ،كلّا, الذي أعنيه كان،

- Hayır, beni her yerde öpmeni istiyorum.
كلّا, كلّا, أريد أن تقبِّليني في كلِّ مكان

Hayır, kesiği onardım. Devam edelim.
كلّا, كلّا, كلّا, لقد عالجت الأمر, فالنتابع

Hayır, öyleydi. Yemin ederim ki kazaydı.
كلّا, كلّا, أُقسم لكِ بأن الامر كان حادثاً.

Hayır, Hayır. Sadece ağır kesici gerekiyor. Hepsi o kadar.
كلّا , كلّا كلّا , أريدك بأن تذهب، فحسب وتأتي بحبوبِ مهدئة للألم هذا كل ما بالأمر.

Hayır, Hayır. Değilim. Eşimin yanındayım, iyiyiz.
كلّا كلّا كلّا , إنني مع زوجي , نحن على مايرام إن الأمر لا بأس به.

Hayır, Hayır. Evden kaçıp orduya katılan.
كلّا, كلّا, كلّا, الذي رحلَ بعيدًا، وإنضم إلى الجيش.

Hayır. Hala konuştuğumuzu bilmiyorlar. Bu da garip aslında çünkü sürekli birbirimize benzediğimizi söylüyorlar.
كلّا, كلّا, لا يعرفون بأننا لازلِنا نتحدث. والذي هو أنهُ مُضِحك بسبب أن جميعهم يقولون عن مدى شبهِنا.

Hayır, Hayır dinle. Ne zaman istedikleri önemli değil.
.كلّا ,كلّا, إصغي, لايهمني متّى يحتاجونه

Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, ona böyle söylemeyi sen seçtin.
كلّا ,كلّا ،كلّا ،كلّا , إخبارُكَ له .هكذا كان بقراركَ أنت

Hayır, Hayır. Başka bir otobüs gelecek birazdan.
كلّا, كلّا, كلّا, حافلةٌ أخرى .قادمة لتأخذنا حالاً

Hayır, annem adına özür dilemek istiyorum.
كلّا . كلّا . أردتُ الإعتذار عمّا بدر من أمّي.

Hayır, Hayır. Savunmaya dön! Savunmaya dön!
كلّا, كلّا, عد إلى الدفاع عد إلى الدفاع!

Hayır, hiç tanışmadım. Burada...
كلّا, كلّا, لم أقابلها مضى لي هنا الآن...

- Hayır, hiçbir şey ima etmiyoruz.
كلّا, كلّا, لا نلمح إلى أيّ شي

Hayır, olduğu gibi kalsın.
كلّا, كلّا, كلّا اِتركه كما هو

Yok, Hayır, Hayır.
كلّا, كلّا, كلّا كلّا, كلّا, كلّا

Hadi ama sen açtın bunu. - Hayır, Hayır, Hayır. - Evet!
أنتَ من وضعتها. كلّا , كلّا , كلّا